第二天堆雪人的時(shí)候，紅薯帶來(lái)了胭脂。她把胭脂盒打開(kāi)，里面的紅粉在雪光下閃著(zhù)亮。"給馬的眼睛點(diǎn)紅點(diǎn)，"她說(shuō)，"像戲文里的赤兔馬！"
狗蛋拿著(zhù)松枝當馬尾巴，手被凍得通紅。徐鳳年站在聽(tīng)潮亭的臺階上，手里拿著(zhù)本《春秋》，好像在看書(shū)，又好像在看他們堆雪人。老黃蹲在月亮門(mén)那兒，煙鍋里的火星比昨天亮了點(diǎn)。
"王爺，"紅薯突然喊，"馬鬃毛用什么做？狗蛋說(shuō)用稻草！"
徐鳳年放下書(shū)，朝他們走過(guò)來(lái)。他穿著(zhù)青衫，外面沒(méi)披貂裘，雪沫落在他的發(fā)梢上，像撒了把鹽。"用紅綢。"他說(shuō)，"賬房里有去年剩下的賀禮紅綢。"
狗蛋跑去找紅綢的時(shí)候，撞見(jiàn)了賬房的劉先生。劉先生穿著(zhù)件灰布棉袍，手里拿著(zhù)算盤(pán)，看見(jiàn)狗蛋，眼睛瞇了瞇。"王爺讓你來(lái)拿紅綢？"他問(wèn)，手指在算盤(pán)上撥得"噼里啪啦"響。
"是...是的。"狗蛋想起紅薯的話(huà)，"二夫人的表親..."
劉先生突然笑了，露出顆金牙。"拿去拿去，"他從柜里翻出卷紅綢，"告訴王爺，上個(gè)月的炭火錢(qián)，我已經(jīng)改過(guò)來(lái)了。"他突然壓低聲音，"新來(lái)的雜役，手腳要干凈點(diǎn)。"
狗蛋抱著(zhù)紅綢往回跑，紅綢拖在雪地上，像條流血的蛇。他想起劉先生算盤(pán)上的珠子，想起賬本上的"三兩銀子"，想起徐鳳年在雪地上寫(xiě)的數字。
回到聽(tīng)潮亭，他看見(jiàn)徐鳳年正幫紅薯給馬眼睛點(diǎn)胭脂。紅粉落在雪地上，像撒了把桃花。"狗蛋，"徐鳳年喊他，"過(guò)來(lái)，幫我扶著(zhù)馬尾巴。"
松枝馬尾巴掃過(guò)他的臉，帶著(zhù)松針的清香。他看見(jiàn)徐鳳年的手，手指上沾了點(diǎn)胭脂，像抹了層淡淡的血。"王爺，"他突然說(shuō)，"劉先生說(shuō)炭火錢(qián)改過(guò)來(lái)了。"
徐鳳年沒(méi)說(shuō)話(huà)。他用松枝在馬耳朵上別了朵凍紅的梅花，正是紅薯那塊玉佩上的花紋。"老黃，"他突然喊，"把我那把刀拿來(lái)。"
老黃不知什么時(shí)候站在亭子里，手里捧著(zhù)個(gè)黑布包。他把布包遞給徐鳳年，里面是把銹跡斑斑的刀。徐鳳年拔刀出鞘，刀刃在雪光下閃著(zhù)冷光。
"給馬刻個(gè)鞍子。"他說(shuō)，刀刃在雪地上劃出道弧線(xiàn)，"像去年在武當山，騎的那匹。"
狗蛋突然想起紅薯說(shuō)的"王爺的母親去年夏天走了"。他看著(zhù)徐鳳年的側臉，青衫在風(fēng)中飄動(dòng)，像面褪色的旗。雪越下越大，把松枝馬的紅綢尾巴染成了白色。