哈利躺在床上，聽(tīng)著(zhù)自己的貓頭鷹海德薇咕咕地叫著(zhù)，即使他聽(tīng)不懂貓頭鷹語(yǔ)，也絕對能聽(tīng)出其中的抱怨之意。但哈利并不怪海德薇和自己鬧脾氣，因為他自己的肚子也正不滿(mǎn)地咕嘰咕嘰地附和著(zhù)它。
是的，說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)直令人不敢相信，他，哈利.波特：魔法世界大名鼎鼎的救世主，打敗了黑魔王大難不死的男孩，被不會(huì )魔法的麻瓜親戚囚禁在鐵條窗戶(hù)的小房間，一人一鳥(niǎo)的晚餐加起來(lái)只有一碗冰涼的罐頭湯。
也許不等九月份開(kāi)學(xué)，魔法界就得失去他們的救世主了，卒于饑餓，享年12歲。
哈利沮喪地想著(zhù)。
夜深了。
他翻了個(gè)身，試圖把悲觀(guān)的想象和饑鳴不止的肚子一起壓在身下?？上Х瓉?lái)覆去，饑餓和絕望越發(fā)明顯，不知過(guò)了多久，整個(gè)人迷迷糊糊的，做了一個(gè)亂七八糟的夢(mèng)。
突然間一個(gè)心悸，哈利醒了過(guò)來(lái)。他恍惚地覺(jué)得剛剛自己很可能只是餓暈了而不是睡著(zhù)了，一扭頭，卻發(fā)現窗外有人在看著(zhù)他！
“羅恩！”哈利立刻清醒，驚喜地撲向了自己紅頭發(fā)的好友，此時(shí)此刻，連對方臉上的雀斑都變得可愛(ài)極了。
接下來(lái)發(fā)生的事情對哈利來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直像是做夢(mèng)，卻是美夢(mèng)的那種：羅恩和他的雙胞胎哥哥開(kāi)著(zhù)會(huì )飛的轎車(chē)來(lái)接自己啦。不到五分鐘！他就帶著(zhù)自己的行李箱和貓頭鷹奔向了自由！
大家一路上邊吹風(fēng)邊聊天，快活得不得了。清晨的時(shí)候一車(chē)人平安地到達了韋斯萊家，一個(gè)被命名為陋居的巫師住所。
雖然馬上就被精明的韋斯萊夫人當場(chǎng)抓獲了。
三個(gè)紅發(fā)男孩被他們的媽媽狠狠地訓了一頓，不過(guò)黑發(fā)男孩卻得到了熱情的歡迎。
慈愛(ài)的韋斯萊夫人端上了豐盛的早餐：滋滋冒油的煎香腸和煎蛋，酥脆的黃油面包，熱騰騰的牛奶，香噴噴的麥片粥。
哈利全身心都陷入了溫暖。
四個(gè)一夜沒(méi)睡的男孩子風(fēng)卷殘云，將桌子一掃而空。
當韋斯萊夫人得知哈利在姨媽家挨餓時(shí)，再三地給他的早餐盤(pán)子里添飯。
哈利已經(jīng)需要將自己的腰帶偷偷松開(kāi)一格了——這可真是甜蜜的煩惱。
這時(shí)，一個(gè)紅頭發(fā)的小姑娘穿著(zhù)睡衣走進(jìn)廚房，她看到哈利的時(shí)候，發(fā)出了一聲尖叫，接著(zhù)像受驚的兔子一樣飛快地逃走了。
“那是我的小妹妹金妮，”羅恩邊咬面包邊對哈利說(shuō)，“她纏著(zhù)我們打聽(tīng)了你一暑假呢?！?/p>
哈利的臉悄悄地紅了，他正想開(kāi)口和羅恩說(shuō)話(huà)，這時(shí)廚房里又有人走了進(jìn)來(lái)。
咣當一聲，哈利手里的勺子掉下來(lái)打翻了盛麥片粥的碗。
“早上好?！眴?wèn)安的是一個(gè)黑發(fā)灰眸的女孩。
她穿著(zhù)一條淺黃色的連衣裙，走進(jìn)來(lái)的那一瞬，整個(gè)房間都被她的光彩照亮了。
是萊拉.懷特。
這下子哈利的臉徹底紅了。他趕緊將碗撿起來(lái)，嘴里含糊地發(fā)出了一聲早上好后，恨不得將整張臉埋進(jìn)粥碗里，只留下兩只紅彤彤的耳朵在外面。
*
經(jīng)過(guò)極其慌亂臉紅的早餐碰面后，四個(gè)男孩被趕去清除院子里的地精。
哈利除了暗中懊惱自己每次在萊拉面前都像只掉毛的慌腳雞之外，也嚴重譴責了好兄弟羅恩，沒(méi)有提前告知自己這么重要的消息：萊拉.懷特也在陋居！
“梅林啊，一路上光聊害你被關(guān)起來(lái)的家養小精靈了，忘了這件事?！绷_恩撓頭，“不過(guò)萊拉只比你早來(lái)幾小時(shí)，她剛到我家沒(méi)多久就昏睡過(guò)去了，你知道的，她剛從法國回來(lái)，還在倒時(shí)差?！?/p>
“我不知道！還有，你什么時(shí)候開(kāi)始叫她萊拉了？”哈利用力甩飛一個(gè)地精，這一下至少飛出去五十英尺。
“哇，干得好哈利！”喬治吹了聲口哨。
“哦，其實(shí)萊拉人很好，我是說(shuō)，她根本不像傳說(shuō)中那么高傲。喬治和弗雷德邀請她來(lái)我家做客，她給我們全家都帶了禮物。媽媽喜歡她喜歡得要命，”羅恩手一松，地精只扔到了籬笆那里，“你知道的，在有金妮之前，媽媽一直希望有個(gè)女兒，她喜歡女孩......”
“差勁，”弗雷德嘲笑自己的小弟弟，然后身體力行地做了個(gè)示范——他甩出去的地精干脆利落地飛過(guò)了樹(shù)籬。
“如果媽媽當初生的是萊拉這樣的女孩而不是喬治弗雷德什么的......”
聽(tīng)到羅恩的小聲嘟囔，哈利心想，誰(shuí)不喜歡萊拉這樣的女孩呢。
*
萊拉在陋居過(guò)得非常開(kāi)心。
陋居從外表來(lái)看歪歪扭扭破破爛爛的，完全符合它的名字。但萊拉覺(jué)得陋居里面的人個(gè)個(gè)都可愛(ài)得要命。
韋斯萊夫人就是那種典型的非常愛(ài)孩子的母親，像是老母雞一樣呵護關(guān)愛(ài)著(zhù)每一只小雞崽，包括來(lái)做客的哈利和萊拉。
在聽(tīng)說(shuō)了萊拉父母雙亡，目前的監護人是個(gè)在法國的遠房親戚，因為父母的遺愿而獨自來(lái)霍格沃茨讀書(shū)時(shí)，韋斯萊夫人紅著(zhù)眼睛哽咽地抱住她，“哦可憐的寶貝，你爸爸媽媽一定會(huì )為你驕傲的?！?/p>
然后每次吃飯時(shí)，都會(huì )逼她和同樣孤兒身份的哈利添四次飯。將她所有的小裙子都洗得干干凈凈，熨燙疊好。
萊拉開(kāi)心且略心虛地享受著(zhù)這些愛(ài)意，畢竟這個(gè)聽(tīng)上去比哈利.波特好不了多少的身世是系統隨機安排的。
韋斯萊先生就是人人都想要的那款老父親了，開(kāi)明包容，同時(shí)還富有強烈的童心與好奇心。有時(shí)候孩子們不敢告訴韋斯萊夫人的事會(huì )悄悄告訴他，父子成為同犯，然后一起被韋斯萊夫人揪耳朵教訓。
韋斯萊先生喜歡讓萊拉和哈利吃飯時(shí)一左一右地坐在他身邊，問(wèn)哈利插頭和郵局是怎么回事，還問(wèn)萊拉飛機和地鐵是怎么運行的。
“麻瓜真是太奇妙了！”他每一次都真誠地感嘆。
萊拉老覺(jué)得韋斯萊先生的驚嘆多少有點(diǎn)像麻瓜得知有人養的小狗會(huì )開(kāi)車(chē)一樣，帶有巫師的優(yōu)越與天真。
不過(guò)這樣也沒(méi)關(guān)系，萊拉還是覺(jué)得韋斯萊先生很可愛(ài)。
還有害羞的小妹妹金妮，一本正經(jīng)告誡萊拉穿超短裙容易著(zhù)涼的珀西，而羅恩和哈利就是一對經(jīng)常犯傻的小弟弟，都令她的臉上掛起微笑。
至于邀請她來(lái)做客的雙胞胎——她的兩個(gè)好朋友，就讓她覺(jué)得又愛(ài)又恨了。
收到萊拉從法國魔法店買(mǎi)來(lái)的惡作劇產(chǎn)品大禮包時(shí)，兩人的表情像是圣誕節提前到了。
于是接下來(lái)，陋居的生活就充滿(mǎn)了尖叫和歡笑。雙胞胎把惡作劇產(chǎn)品改良之后全用在了家里人，尤其是萊拉身上——
“啊啊??！喬治還有弗雷德，我要殺了你們倆?。?！”
今天早上，剛收到貓頭鷹來(lái)信的萊拉，不過(guò)是去喝了杯水的功夫，再回頭拆信的時(shí)候，信封就自己爆炸了，將萊拉的臉染成了蟾蜍般的亮綠色。
不用問(wèn)，兇手肯定是雙胞胎。
大家一邊哈哈大笑一邊鎖定兇犯。