“念念，把你爸媽留給你的那套老宅子賣(mài)了吧?！鳖櫷⑸畹穆曇舻统链判?，帶著(zhù)一絲蠱惑。
“就當，是為了我?！痹S念看著(zhù)眼前這個(gè)她愛(ài)了五年的男人，心中最后一絲溫度，
徹底被抽干。為了他，她放棄了世界頂尖同聲傳譯官的身份，甘愿做他背后的影子。
為了他家，她忍受婆婆的刻薄，小姑子的貪婪，五年如一日地當著(zhù)“完美主婦”?，F在，
他們連她父母留下的最后念想，也要奪走。許念笑了?！昂冒??！钡诙?，她拿出兩份文件。
一份，是簽好字的離婚協(xié)議。另一份，是《斷絕所有家庭關(guān)系聲明書(shū)》。她走得決絕，
凈身出戶(hù)。顧廷深嗤笑：“不出三天，她就會(huì )哭著(zhù)回來(lái)求我?！彼恢?，他放棄的，
不是一個(gè)菟絲花，而是一個(gè)他，乃至整個(gè)顧家，都高攀不起的神。1.“什么？！
”一聲尖銳的叫聲，劃破了顧家別墅清晨的寧靜。顧廷深的母親，周雅蘭，
指著(zhù)桌上的離婚協(xié)議，氣得渾身發(fā)抖?！斑@個(gè)許念！她瘋了嗎？敢跟你提離婚？
”“她是不是忘了自己是什么身份？一個(gè)沒(méi)爹沒(méi)媽的孤女，能嫁進(jìn)我們顧家，
是她上輩子修來(lái)的福氣！”顧廷深的小姑子，顧思思，也跟著(zhù)煽風(fēng)點(diǎn)火?！熬褪前?，哥！
許念也太不知好歹了！我昨天不過(guò)是‘借’了她一個(gè)包包，她至于嗎？”她口中的“借”，
是直接從許念衣帽間里拿走，連招呼都沒(méi)打。那款?lèi)?ài)馬仕限量款喜馬拉雅，價(jià)值三百萬(wàn)，
還是許念老師送的生日禮物。顧廷深坐在沙發(fā)上，修長(cháng)的雙腿交疊，一身高定手工西裝，
襯得他矜貴又疏離。他捏了捏眉心，有些煩躁?！靶辛?，別吵了?！彼闷鹉欠蓦x婚協(xié)議，
看著(zhù)上面“許念”兩個(gè)娟秀的簽名，眼神一冷。這個(gè)女人，膽子真是越來(lái)越大了。
不過(guò)是讓她賣(mài)套房子，就敢跟他鬧離婚？她以為她是誰(shuí)？沒(méi)了顧太太這個(gè)身份，
她什么都不是?！案?，你可不能就這么放過(guò)她！”顧思思還在叫囂，“她嫁進(jìn)我們家五年，
吃的穿的用的，哪一樣不是我們顧家的？現在想離婚凈身出戶(hù)？想得美！
必須讓她把這些年花的錢(qián)，全都吐出來(lái)！”周雅-蘭-深以為然?！八妓颊f(shuō)得對！
不能便宜了這個(gè)白眼狼！”顧廷深將協(xié)議扔在桌上，薄唇勾起一抹嘲諷的弧度。
“她要凈身出戶(hù)，就讓她滾?！薄安怀鋈?，她身上那點(diǎn)可憐的積蓄花光了，
自然會(huì )哭著(zhù)回來(lái)求我?！彼麑υS念，有著(zhù)絕對的掌控欲和自信。那個(gè)女人愛(ài)他入骨，
溫順得像只貓，怎么可能真的離開(kāi)他？這不過(guò)是她欲擒故縱的把戲罷了?！肮芗?。
”他冷聲吩咐，“把她的東西，全都扔出去。一件不留?！薄笆?，先生?！薄胄r(shí)后，
顧家別墅門(mén)口。許念的幾個(gè)行李箱，被傭人像扔垃圾一樣，扔了出來(lái)。其中一個(gè)箱子沒(méi)鎖好，
東西散了一地。幾件洗得發(fā)白的舊衣服，幾本專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，還有一個(gè)破舊的相框。
管家鄙夷地看了一眼，指揮著(zhù)傭人：“快點(diǎn)收拾干凈，別讓這些垃圾臟了先生的眼。
”許念就站在不遠處，靜靜地看著(zhù)這一幕。臉上，沒(méi)有絲毫的波瀾。
她穿著(zhù)一身簡(jiǎn)單的白色連衣裙，未施粉黛的臉上，帶著(zhù)一絲病態(tài)的蒼白，
卻掩不住那份刻在骨子里的清冷氣質(zhì)。一個(gè)穿著(zhù)黑色西裝的男人，恭敬地為她拉開(kāi)車(chē)門(mén)。
那是一輛全球限量版的勞斯萊斯幻影。車(chē)牌號，是五個(gè)8?！霸S小姐，都處理好了。
”男人低聲說(shuō)?！班??！痹S念淡淡地應了一聲，彎腰，從那堆“垃圾”里，
撿起了那個(gè)破舊的相框。照片上，是一對儒雅溫和的中年夫妻，抱著(zhù)一個(gè)笑靨如花的少女。
是她的父母。許念輕輕地拂去相框上的灰塵，眼底，閃過(guò)一絲不易察qPCR的脆弱。隨即，
她將相框放進(jìn)隨身的包里，坐進(jìn)了車(chē)里。車(chē)子，緩緩駛離。自始至-終，
她都沒(méi)有回頭看一眼那棟她生活了五年的別墅。車(chē)上，
男人遞過(guò)來(lái)一份文件和一個(gè)包裝精美的盒子?！霸S小姐，
這是您老師為您準備的‘回歸禮物’?！痹S念打開(kāi)盒子。里面，是一枚精致的胸針。
黃金打造的麥穗，環(huán)繞著(zhù)一顆蔚藍色的寶石，象征著(zhù)和平與溝通。
這是聯(lián)合國最高級別同聲傳譯官的身份象征。代號：Echo?；芈?。寓意著(zhù)，將一種聲音，
忠實(shí)地，傳遞給另一種聲音。這是她曾經(jīng)的榮耀，也是她為之奮斗了半生的事業(yè)。
為了顧廷深，她親手將這份榮耀，封存了五年。如今，她回來(lái)了?！案嬖V老師，Echo，
準備就緒?！彼穆曇?，清冷而堅定?！旌?。顧廷深沒(méi)有等來(lái)許念哭著(zhù)求饒的電話(huà)。
等來(lái)的，是公司瀕臨破產(chǎn)的消息?！邦櫩?！不好了！我們最大的海外客戶(hù)，
瑞士的‘榮耀集團’，單方面終止了和我們所有的合作！”“什么？！
”顧廷深猛地從辦公椅上站了起來(lái)。榮耀集團，是他們最重要的合作伙伴，
占據了公司百分之七十的業(yè)務(wù)量！“為什么？！”他怒吼，“給我一個(gè)理由！
”“對方……對方?jīng)]說(shuō)理由，只發(fā)來(lái)了一封郵件?！敝眍澏吨?zhù)，將平板遞了過(guò)去。
郵件內容很簡(jiǎn)單，只有一句話(huà)?！疽驗槟銈?，惹了我們最不該惹的人?！柯淇?，
是榮耀集團的董事長(cháng)——安德烈·馮·卡文迪許。一個(gè)歐洲最古老貴族的繼承人，
也是……許念的老師。顧廷深的腦子，“嗡”的一聲，一片空白。他想到了一個(gè)人。許念！
這絕對和她脫不了關(guān)系！這個(gè)該死的女人，到底用了什么手段？他抓起手機，
撥通了那個(gè)爛熟于心的號碼。電話(huà)，響了很久，才被接通。里面，傳來(lái)的卻不是許念的聲音，
而是一個(gè)清脆流利的英文女聲?！灸?，這里是聯(lián)合國同聲傳譯部，請問(wèn)您找誰(shuí)？】聯(lián)合國？
顧廷深愣住了?！拔艺以S念?！薄菊垎?wèn)是哪位許念？】“就是……”顧廷深一時(shí)語(yǔ)塞。
他才發(fā)現，他對許念的了解，少得可憐。只知道她是個(gè)孤兒，大學(xué)畢業(yè)后，
做過(guò)一段時(shí)間的翻譯?！耙粋€(gè)二十七歲的中國女人?！彼谅曊f(shuō)。電話(huà)那頭，沉默了幾秒。
【先生，我們這里，沒(méi)有叫許念的員工。但是，我們有一位首席翻譯官，代號Echo，
她也是二十七歲的中國女性。請問(wèn)，是您要找的人嗎？】Echo？那個(gè)失蹤了五年，
被譽(yù)為“翻譯界神話(huà)”的傳奇人物？怎么可能！顧廷深覺(jué)得荒謬至極。
許念那個(gè)連件像樣的衣服都買(mǎi)不起的女人，怎么可能會(huì )是Echo！“不是。
”他冷冷地掛斷了電話(huà)。一定是哪里搞錯了。他立刻讓助理去查許念這三天的行蹤。結果，
一無(wú)所獲。這個(gè)女人，就像是人間蒸發(fā)了一樣。顧廷深的右眼皮，開(kāi)始不受控制地狂跳。
一股前所未有的恐慌，攫住了他的心臟。2.顧家的天，塌了。榮耀集團的撤資，
像推倒了第一塊多米諾骨牌。緊接著(zhù)，公司的其他合作伙伴，紛紛提出解約。銀行上門(mén)催債，
股票跌停，供應商堵在公司門(mén)口拉橫幅。不過(guò)短短一周，市值百億的顧氏集團，
就成了一個(gè)空殼子。顧廷深焦頭爛額，每天都在酒桌上，陪著(zhù)笑臉，求爺爺告奶奶，
希望能拉到一筆投資，渡過(guò)難關(guān)。但他昔日那些稱(chēng)兄道弟的朋友，如今都對他避之不及。
整個(gè)江城，仿佛有一只無(wú)形的大手，在背后操控著(zhù)一切，要將顧家，置于死地。
周雅-蘭-和顧思思也過(guò)慣了錦衣玉食的生活，哪里受得了這種落差。家里的奢侈品，
一件件地被變賣(mài)。別墅，也被銀行貼上了封條。一家人，
只能搬進(jìn)市中心一套不足八十平米的老舊公寓里?！岸脊衷S念那個(gè)掃把星！
”周雅蘭坐在狹小的客廳里，破口大罵?！翱隙ㄊ撬?！在外面傍上了什么野男人，
回來(lái)報復我們了！”顧思思也哭哭啼啼?！案?！你快想想辦法??！我不想過(guò)這種日子！
我的朋友們都笑話(huà)我，說(shuō)我是落魄千金！”顧廷深煩躁地抽著(zhù)煙，一言不發(fā)。他何嘗不知道，
這一切，都和許念有關(guān)?？墒?，他找不到她。他動(dòng)用了所有的人脈，都查不到她的半點(diǎn)蹤跡。
他甚至去民政局查過(guò)，卻被告知，他和許念的婚姻關(guān)系，早在五年前，就已經(jīng)被注銷(xiāo)了。
五年前！他們剛結婚的時(shí)候！也就是說(shuō)，這五年來(lái)，他們的婚姻，在法律上，根本就不存在！
那個(gè)女人，從一開(kāi)始，就在算計他！“叮咚——”門(mén)鈴響了。顧思-思-不耐煩地去開(kāi)門(mén)。
門(mén)口，站著(zhù)兩個(gè)穿著(zhù)黑色西裝，戴著(zhù)白手套的男人?！罢垎?wèn)，是顧思思小姐嗎？”“是我，
你們誰(shuí)??？”其中一個(gè)男人，拿出一份文件?！邦櫺〗?，
我們是法國‘Lumière’奢侈品集團法務(wù)部的。根據記錄，您手中，
有一款我司于三年前推出的全球限量款‘星辰’手袋?，F在，我們正式通知您，
請您立刻歸還。否則，我們將以‘非法侵占’的罪名，對您提起訴訟?！鳖櫵妓笺蹲×?。
“星辰”手袋？不就是她從許念那里“借”來(lái)的那個(gè)嗎？“憑什么？！”她尖叫起來(lái)，
“那是我嫂……是我哥前妻的包！她送給我了！”“抱歉，顧小姐?！蹦腥说恼Z(yǔ)氣，
沒(méi)有絲毫的波瀾，“那款手袋的真正所有者，是英國皇室的伊麗莎白女王陛下。三年前，
女王陛下將其贈予了她的學(xué)生，也就是我們的首席品牌摯友，Echo女士?！薄斑@款手袋，
從未對外出售，也禁止轉贈。Echo女士只是暫時(shí)將其存放在您家中?，F在，
物歸原主的時(shí)間到了?！盓cho！又是Echo！顧廷深猛地掐滅了煙，沖了過(guò)來(lái)。
“你們說(shuō)，那個(gè)包的主人，是Echo？”“是的，先生?！薄澳撬F在在哪里？
”顧廷深的聲音，帶著(zhù)一絲不易察覺(jué)的顫抖。男人看了他一眼，眼神里帶著(zhù)一絲輕蔑。
“Echo女士的行蹤，您還不配知道?！薄安贿^(guò)，我可以提醒您一句。Echo女士，
最討厭的，就是糾纏不休的……前夫?！闭f(shuō)完，兩個(gè)男人，直接從顧思思手里，
拿走了那個(gè)她當寶貝一樣炫耀了幾個(gè)月的包，轉身離去。顧思思傻眼了?！案?！
他們搶我的包！”顧廷深卻像是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)一樣，失魂落魄地跌坐在沙發(fā)上。前夫……前夫！
他終于明白了。許念，就是Echo。Echo，就是許念。那個(gè)被他嫌棄了五年，
被他認為是上不了臺面的女人，竟然，就是那個(gè)站在世界之巔，
連女王都要贈禮討好的傳奇翻譯官！這個(gè)認知，像一道驚雷，將他的世界，劈得粉碎。
他想起了過(guò)去的種種。她總是一個(gè)人，安安靜靜地在書(shū)房里看書(shū)，
看的都是他看不懂的外文原著(zhù)。她衣柜里的衣服，雖然款式簡(jiǎn)單，但面料和剪裁，
都低調得可怕。她偶爾會(huì )接一些“私活”，說(shuō)是給一些小公司做文件翻譯，賺點(diǎn)零花錢(qián)。
現在想來(lái)，那些所謂的“小公司”，恐怕就是榮耀集團這樣的跨國巨頭吧！而他，
這個(gè)自詡聰明的男人，竟然對此，一無(wú)所知！他把魚(yú)目，當成了珍珠。不，
他把一顆璀璨奪目的鉆石，當成了路邊一文不值的玻璃珠子，還親手，將它扔進(jìn)了垃圾堆里。
“噗——”一口鮮血，從顧廷深口中噴出。他捂著(zhù)胸口，疼得幾乎無(wú)法呼吸?；诤?，
像毒蛇一樣，啃噬著(zhù)他的五臟六腑?！霸S念……許念……”他喃喃地念著(zhù)這個(gè)名字，眼中，
是無(wú)盡的痛苦和絕望。3.顧廷深病了。一向強壯的他，在一夜之間，
仿佛被抽走了所有的精氣神，憔悴得不成樣子。他把自己關(guān)在房間里，不吃不喝，
反復地看著(zhù)一段視頻。那是聯(lián)合國的一段新聞錄像。視頻里，許念穿著(zhù)一身干練的黑色西裝，
坐在會(huì )議席上，戴著(zhù)同傳耳機，神情專(zhuān)注。流利的英文、法文、德文……從她口中，
行云流水般地吐出。她的聲音，冷靜，專(zhuān)業(yè)，帶著(zhù)一種不容置疑的力量。她的眼神，自信，
從容，閃爍著(zhù)智慧的光芒。這才是她。這才是真正的她。而不是那個(gè)在顧家，被他，
被他家人，呼來(lái)喝去，磨平了所有棱角的……許念。顧廷深看著(zhù)看著(zhù)，眼淚就掉了下來(lái)。
他這個(gè)三十歲的男人，第一次，哭得像個(gè)無(wú)助的孩子。他錯過(guò)了什么？他親手，毀掉了什么？
“叮咚——”門(mén)鈴再次響起。這次，來(lái)的是銀行的催收人員?！邦櫹壬?，
您的房貸已經(jīng)逾期三個(gè)月了。如果今天之內，還不能還清欠款，我們將啟動(dòng)法律程序，
強制收回這套房產(chǎn)?！敝苎盘m一聽(tīng)，立刻就炸了?！皯{什么？！我們沒(méi)錢(qián)！
”催收人員面無(wú)表情?！澳蔷蜎](méi)辦法了。請你們在今天下午六點(diǎn)之前，搬離這里。
”“我不搬！這是我的家！”周雅-蘭-開(kāi)始撒潑。顧思思也哭喊起來(lái)。
“我們要是搬出去了，住哪里??？睡大街嗎？”一片混亂中，顧廷深緩緩地站了起來(lái)。
他擦干眼淚，猩紅的眼睛里，閃過(guò)一絲決絕?！拔襾?lái)想辦法?！彼闷鹗謾C，
翻出了一個(gè)塵封已久的號碼。是許念的老師，安德烈先生的私人電話(huà)。五年前，
他和許念結婚時(shí)，這位安德烈先生，曾作為許念唯一的“娘家人”，出席了他們的婚禮。
那時(shí)候，他只以為，他是一個(gè)普通的外國教授?，F在才知道，
他是有著(zhù)“歐洲金融之王”之稱(chēng)的卡文迪許家族的掌門(mén)人。電話(huà)，響了很久，才被接通。
里面，傳來(lái)一個(gè)蒼老而威嚴的聲音?！邦櫹壬?，你還有臉，給我打電話(huà)？
”“安德烈先生……”顧廷深的聲音，沙啞得可怕，“我求您，您讓我見(jiàn)念念一面，好不好？
”“我只想，當面跟她說(shuō)一句對不起?！彪娫?huà)那頭，冷笑一聲?！皩Σ黄?？顧廷深，你覺(jué)得，
一句對不起，就能抹去你和你家人，對我最優(yōu)秀的學(xué)生，這五年來(lái)造成的傷害嗎？
”“你知道，這五年，她為了你，放棄了什么嗎？
”“她放棄了聯(lián)合國最年輕的部門(mén)主管的職位，放棄了無(wú)數的榮譽(yù)和掌聲，
放棄了成為這個(gè)時(shí)代最耀眼的明星的機會(huì )！”“她把自己，困在你那個(gè)小小的家里，
為你洗手作羹湯，為你操持家務(wù)，為你忍受你那愚蠢又貪婪的家人！”“而你，
又是怎么對她的？”“你把她的付出，當成理所當然。你把她的忍讓?zhuān)敵绍浫蹩善邸?/p>
”“你甚至，為了你那可笑的生意，逼她賣(mài)掉她父母留下的，唯一的念想！”“顧廷深，
你不是人?！卑驳铝蚁壬拿恳粋€(gè)字，都像一把重錘，狠狠地砸在顧廷深的心上。
讓他血肉模糊，體無(wú)完膚?！拔义e了……我知道錯了……”他跪在地上，泣不成聲。
“求您……再給我一次機會(huì )……讓我彌補她……”“彌補？”安德烈先生的聲音，冷得像冰，
“你拿什么彌補？”“你唯一的價(jià)值，就是離她遠遠的，別再用你那骯臟的存在，
去玷污她的人生?！薄班健健健彪娫?huà)，被無(wú)情地掛斷。顧廷深跪在冰冷的地上，
渾身的力氣，都被抽干了。他知道，他徹底，失去她了?！挛缌c(diǎn)。顧家一家人，
還是被趕了出來(lái)。他們所有的家當，被打包成幾個(gè)黑色的垃圾袋，堆在路邊。周?chē)?/p>
是鄰居們指指點(diǎn)點(diǎn)的目光?！澳遣皇穷櫦覇?？聽(tīng)說(shuō)破產(chǎn)了?！薄盎钤?！以前多囂張??！
現在還不是跟喪家之犬一樣?！敝苎盘m和顧思思，哪里受過(guò)這種屈辱，捂著(zhù)臉，
蹲在地上痛哭。顧廷深站在路邊，看著(zhù)車(chē)水馬龍，一臉麻木。就在這時(shí)，
一輛黑色的加長(cháng)林肯，緩緩地停在了他們面前。車(chē)窗降下。露出的，
是許念那張清冷絕美的臉。她戴著(zhù)一副墨鏡，紅唇微勾，氣場(chǎng)全開(kāi)。和蹲在路邊，
狼狽不堪的顧家人，形成了鮮明的對比?！皨?zhuān)∈窃S念！”顧思-思-像是看到了救星，
連滾帶爬地撲了過(guò)去?！霸S念！你這個(gè)賤人！你還敢回來(lái)！”周雅-蘭-也沖了過(guò)去，
張牙舞爪地，想去打她。兩個(gè)保鏢，從車(chē)上下來(lái)，面無(wú)表情地，將她們攔住。
顧廷深也回過(guò)神來(lái)，他看著(zhù)車(chē)里的女人，眼神復雜到了極點(diǎn)?！澳钅睢彼D難地開(kāi)口。
許念的目光，掃過(guò)他們，沒(méi)有絲毫的停留。仿佛，在看幾個(gè)無(wú)關(guān)緊要的陌生人?！吧宪?chē)。
”她淡淡地吐出兩個(gè)字。不是對顧家人說(shuō)的。而是對路邊一個(gè)撿垃圾的老人說(shuō)的。那個(gè)老人，
是顧家以前的園丁，因為年紀大了，被周雅-蘭-無(wú)情地辭退了。老人愣住了。
“小姐……您是？”許念摘下墨鏡，對他笑了笑?！皬埐?，是我。我送您回家。
”老人渾濁的眼睛里，瞬間涌上了淚水?！笆恰翘?，是許小姐！”他沒(méi)想到，
許念竟然還記得他。在保鏢的攙扶下，老人坐進(jìn)了那輛他們一輩子都坐不起的豪車(chē)里。車(chē)子，
緩緩啟動(dòng)。自始至終，許念都沒(méi)有再看顧家人一眼。顧廷深看著(zhù)絕塵而去的車(chē)子，心臟，
像是被一只無(wú)形的手，狠狠地撕裂。他終于明白，安德烈先生說(shuō)的那句話(huà)?！灸阄ㄒ坏膬r(jià)值，