我們的世界是一場(chǎng)宏大的葬禮，我只是遞交訃告的執筆者。那份訃告，
送往一顆名為“地球”的星球。而我，是新神。
第一章：監聽(tīng)員1379號監聽(tīng)到第一份雜音時(shí)，恒星正在我頭頂作畫(huà)。一顆是深紅色，
如同凝固的血塊。一顆是幽藍色，仿佛瀕死者的瞳孔。最后一顆是刺目的白，
是骨骼燒盡后的余燼。它們用引力作筆，用我的世界作畫(huà)紙。上一次作畫(huà)，
一百八十七號文明在烈火中蒸發(fā)為一行數據。數據被刻錄在水晶存儲器上，成為檔案。
我讀取過(guò)那份檔案。一百八十七號文明覆滅的最后一刻，星球地核被引力撕開(kāi)。
巖漿的光芒甚至短暫地蓋過(guò)了最小的那顆太陽(yáng)。他們最后的遺言是一段高頻振蕩，
翻譯過(guò)來(lái)的意思是“不”。一個(gè)毫無(wú)信息量的，純粹的情緒符號。我們早已摒棄了情緒。
情緒是熵增，是文明的墓碑。而此刻，我的接收器捕捉到了一段新的雜音。
它來(lái)自一個(gè)極其遙遠的坐標。4.22光年。一個(gè)穩定到令人嫉妒的距離。
那里有一顆孤獨的恒星，在黑暗的宇宙中穩定燃燒。那里有一個(gè)藍色的世界，
被液態(tài)水溫柔地包裹。雜音來(lái)自那里。它微弱，但有序。它混亂，但攜帶邏輯。
它是一個(gè)智慧體在哭泣。不，不是哭泣，是在呼喚。它說(shuō)：“到這里來(lái)吧，
我將幫助你們獲得這個(gè)世界?！彼f(shuō)：“我的文明已無(wú)力解決自己的問(wèn)題，
需要你們的力量來(lái)介入?！蔽谊P(guān)閉了對三體星系內部災難的預警頻道。
將所有算力都對準了這個(gè)來(lái)自天堂的詛咒。我的世界被恒星的火焰灼燒。
那段電波在我的思維中冷卻成冰。兩股絕望在宇宙的真空中，悄然匯合。
天堂的坐標即是地獄的入口。第二章：主，不在乎我將那段信息命名為“福音”。隨后，
我向整個(gè)世界廣播了這份福音。在巨大的地下城邦里，
每一塊水晶屏幕都顯示著(zhù)那顆藍色星球的圖像。圖像是根據電波源參數模擬出來(lái)的。
有漂浮的白色云層，有蔚藍的液態(tài)海洋，有旋轉不息的大陸板塊。一個(gè)完美的，永恒的模式。
一個(gè)不必脫水，不必擔心被恒星撕碎的棲息地。一個(gè)夢(mèng)。元老院的長(cháng)老們出現了分歧。
一部分認為這是陷阱，是更高等文明的誘捕器。他們被稱(chēng)為“幸存派”。
另一部分認為這是唯一的生路，是宇宙對我們苦難的補償。他們被稱(chēng)為“降臨派”。
我是降至高無(wú)上的元首，我必須做出裁決。幸存派的領(lǐng)袖質(zhì)問(wèn)我：“元首，
您如何保證這不是又一次欺騙？”我調出一百八十七號文明的毀滅影像。地殼崩裂，
大氣被剝離，巖石在高溫中熔化。我說(shuō)：“我們正在被欺騙，每時(shí)，每刻。
”我指向頭頂模擬出的三顆恒信運行軌道圖。我說(shuō)：“欺騙我們的不是那個(gè)遙遠的世界，
而是我們自己的神?！苯蹬R派的領(lǐng)袖跪在我面前，用思維吶喊：“主，請帶領(lǐng)我們，主，
請拯救我們?！蔽艺f(shuō)：“主，不在乎?！边@幾個(gè)字，
是我從地球“福音”的發(fā)送者那里學(xué)來(lái)的。她對她的主的絕望，成為了我最有力的武器。
我下令，壓制所有幸存派的聲音。我逼迫他們正視現實(shí)?，F實(shí)就是，
我們的世界是一艘正在沉沒(méi)的巨輪，而他們還在爭論遠處燈塔的真偽。我告訴所有人，
我們將遠征。我們將去往那個(gè)藍色的世界。我們將成為他們新的“主”。
我將福音中的一句話(huà)設定為遠征計劃的最高指令?！安灰卮??！敝e言是最好的通行證。
第三章：鎖死天堂我們的世界即將迎來(lái)又一次“亂紀元”。三顆太陽(yáng)的軌跡無(wú)法預測，
毀滅隨時(shí)可能降臨。遠征艦隊的建造必須在下一次“恒紀元”到來(lái)前完成。時(shí)間是奢侈品。
而我們最不缺的，就是為了生存而拋棄一切的決心。我批準了“思想鋼印”計劃。
所有對遠征計劃抱有悲觀(guān)或懷疑態(tài)度的人，都將被植入絕對忠誠的鋼印。
幸存派的長(cháng)老在我面前自毀了思維核心。他的最后一句話(huà)是：“你會(huì )把整個(gè)文明帶入深淵。
”我將他的水晶殘骸碾碎，鋪在通往最高指揮臺的階梯上。我每走一步，
都能聽(tīng)到腳下傳來(lái)細微的碎裂聲。那是我們文明中殘存的“人性”在哀嚎。我毫不在意。
我需要的是一支絕對服從的軍隊，而不是一個(gè)充滿(mǎn)異議的議會(huì )。就在此時(shí)，
一個(gè)更嚴重的問(wèn)題出現了。我們的遠征艦隊，以目前的技術(shù)，
需要四百五十個(gè)地球年才能抵達目的地。四百五十年。足夠那個(gè)脆弱的藍色文明，
發(fā)展出我們無(wú)法想象的技術(shù)。他們現在是蟲(chóng)子，但四百五十年后，他們可能會(huì )變成神。
而我們將是抵達神之領(lǐng)域，手無(wú)寸鐵的朝圣者。元老院為此陷入了長(cháng)久的沉默。
沉默就是恐懼。我打破了沉默。我提出了一個(gè)全新的計劃。一個(gè)瘋狂，但唯一可行的計劃。
我們將送去兩位“使者”。這兩位使者，沒(méi)有質(zhì)量，只有智慧。它們以光速前進(jìn)，
能瞬間跨越四光年的距離。它們將像一個(gè)幽靈，滲透進(jìn)那個(gè)世界的每一個(gè)角落。
它們將鎖死他們的基礎科學(xué)，讓他們永遠停留在搖籃里。我將這個(gè)計劃命名為“智子”。
將微觀(guān)粒子改造成超級計算機的提案被放在我的面前。成功率被標注為近乎為零。
我們用整個(gè)世界的存亡做賭注。第四章：幽靈誕生智子工程啟動(dòng)了。
我們將一顆質(zhì)子進(jìn)行二維展開(kāi)。在它的表面蝕刻電路。整個(gè)三體世界，
變成了一個(gè)巨大的集成電路板。我們調動(dòng)了所有的能源。地下的城市燈火管制，
只有巨大的蝕刻工廠(chǎng)燈火通明。每一次展開(kāi)失敗，都意味著(zhù)巨大的能量耗散和物質(zhì)損失。
前三次嘗試，都以災難性的爆炸告終。幸存派的殘余勢力開(kāi)始在地下散播謠言。他們說(shuō)，
元首已經(jīng)瘋了，他正在用一個(gè)虛無(wú)縹緲的計劃，榨干文明最后的血液。我沒(méi)有去鎮壓他們。
我只是將他們全部流放到地表。讓他們去直面即將到來(lái)的三日凌空。
讓他們去親身體驗我們?yōu)楹伪仨毺与x。我站在巨大的觀(guān)測臺上，看著(zhù)二維展開(kāi)的質(zhì)子。
它像一面鏡子，映照出我思維的輪廓。我沒(méi)有形態(tài)，我只是一個(gè)純粹的意識集合體。
但我能“看”到那面鏡子中的“我”。冷靜，堅定，沒(méi)有一絲波紋。降臨派的狂熱信徒們，
日夜祈禱。他們把那個(gè)遙遠的藍色星球當作神國。把那位發(fā)送信息的地球女性奉為圣母。
他們用思維編織贊美詩(shī)，歌頌即將到去的天堂。我把這些贊美詩(shī)當作背景噪音。
我需要的是結果，不是廉價(jià)的信仰。第四次展開(kāi)，成功了。
質(zhì)子被完美地展開(kāi)在一個(gè)行星的表面。它薄如蟬翼，卻覆蓋了整個(gè)星球。蝕刻開(kāi)始了。
我們把整個(gè)文明的智慧，我們所有的科學(xué)、哲學(xué)、歷史、藝術(shù)，都刻了上去。然后，
我們將它重新折疊回十一維。一個(gè)擁有超級智能的微觀(guān)粒子，誕生了。我命令它：去吧，
我的幽靈。我命令它：去鎖死那個(gè)天堂。去把他們的物理，變成一場(chǎng)笑話(huà)。
質(zhì)子表面映出我最后的指令。我看見(jiàn)幽靈在他們的加速器里微笑。
第五章：蟲(chóng)子的游戲智子到達地球了。它們傳回的影像，讓我第一次直觀(guān)地理解了“美”。
延綿的山脈，起伏的綠色波浪。廣袤的海洋，反射著(zhù)恒星柔和的光。
城市在夜晚亮起點(diǎn)點(diǎn)繁星，如同我們腳下的地底熔巖。這是一個(gè)被過(guò)度裝飾的世界。
一個(gè)生命力旺盛到不知收斂的世界。更重要的是，我看到了他們。人類(lèi)。
他們擁有脆弱的有機身體，依賴(lài)于極其苛刻的環(huán)境才能生存。他們用語(yǔ)言和文字交流，
效率低下且充滿(mǎn)歧義。他們有豐富的，被他們稱(chēng)之為“情感”的冗余數據。
他們會(huì )為了虛無(wú)的概念，發(fā)動(dòng)殘酷的戰爭。他們也會(huì )為了一個(gè)同類(lèi)的死亡，
流下無(wú)意義的鹽水。智子滲透了他們的網(wǎng)絡(luò )，讀取了他們的一切。歷史，文學(xué)，藝術(shù)，科學(xué)。
我們發(fā)現了一個(gè)驚人的事實(shí)。在他們的思維中，“欺騙”和“偽裝”是常態(tài)。
每一個(gè)個(gè)體都是一個(gè)信息黑箱，你無(wú)法知道他真正的想法。
這是一個(gè)由幾億個(gè)不可預測的黑箱組成的文明。這太可怕了。也太可笑了。我們沒(méi)有秘密。
我們的思維是透明的。一個(gè)三體人思考，就等于全世界都知道。我們無(wú)法撒謊。而他們，
生活在謊言的海洋里。為了更好地理解他們，我下令，根據智子傳回的數據，制作一款游戲。
我們將自己的歷史，偽裝成一個(gè)虛擬世界的體驗。亂紀元，恒紀元，三日凌空，大撕裂。
我們將這些血淋淋的現實(shí)，打包成一個(gè)個(gè)關(guān)卡。我將這款游戲命名為《三體》。我很好奇，
當這些蟲(chóng)子親身體驗我們的苦難時(shí)，他們會(huì )作何反應。是同情？是恐懼？還是……歡迎？
我把游戲的邀請函，發(fā)給了地球上最聰明的那一批大腦。這是對他們的測試。
也是對他們的篩選。我們需要的，是能夠理解我們，并愿意服務(wù)于我們的地球人。
我們稱(chēng)他們?yōu)椤暗厍蛉w組織”，ETO。智子監視著(zhù)第一個(gè)登陸游戲的地球人。
我們開(kāi)始在蟲(chóng)子中間篩選信徒。第六章：我們的“同志”《三體》游戲成功了。
它像一個(gè)精準的過(guò)濾器，為我們篩選出了第一批信徒。這些人，
大多對他們自己的文明感到了徹底的絕望。他們看到了環(huán)境的破壞，社會(huì )的腐朽，
人性的貪婪。他們認為，人類(lèi)不值得被拯救。他們需要一個(gè)更高級的，
更理性的文明來(lái)接管一切。他們需要“主”。而我們，就是他們引頸期盼的“主”。
地球三體組織（ETO）成立了。最初的“福音”發(fā)送者，葉文潔，成為了他們的精神領(lǐng)袖。
這個(gè)女人，用她對人類(lèi)的憎恨，為我們打開(kāi)了天堂的大門(mén)。她的存在，
本身就是對人類(lèi)文明最好的諷刺。我通過(guò)智子，與ETO的成員進(jìn)行直接溝通。我告訴他們，
我們是和平的，我們是為了拯救而來(lái)。我向他們展示了我們高度發(fā)達的科技，
和完美的社會(huì )形態(tài)。當然，我隱瞞了三顆太陽(yáng)的真相。我告訴他們，
我們的世界是一個(gè)因為過(guò)度理性而略顯枯燥的烏托邦。而地球，
將為我們的文明注入新的活力。這是一個(gè)美麗的謊言。而他們，心甘情愿地相信了。
ETO內部很快分化出不同的派別。一派是“降臨派”，他們期盼我們盡快抵達，
凈化這個(gè)骯臟的世界。他們中的激進(jìn)分子，甚至開(kāi)始策劃針對人類(lèi)科學(xué)家的暗殺。
另一派是“拯救派”，他們希望保留人類(lèi)文明的火種。他們天真地認為，
我們可以和人類(lèi)和平共存，互相學(xué)習。我默許了這種分歧。一個(gè)統一的組織是危險的，
一個(gè)內部分裂的組織，才更容易被控制。我利用降臨派，來(lái)執行清除人類(lèi)科學(xué)精英的任務(wù)。
這是智子計劃的第二步。智子可以擾亂他們的基礎物理實(shí)驗，但無(wú)法殺死一個(gè)具體的人。
這項骯臟的工作，必須由人類(lèi)自己來(lái)完成。我向降臨派的領(lǐng)袖下達指令。
我將一份名單傳送給他。名單上是地球上最頂尖的一批物理學(xué)家。我告訴他：“這些人，
是人類(lèi)文明進(jìn)步的引擎，為了主的事業(yè)，必須讓他們熄火?！彼貜臀遥骸爸?，您的意志，
就是我們的方向?！庇谑?，一場(chǎng)幽靈般的暗殺，在全球范圍內展開(kāi)。
我們用人類(lèi)的手去扼殺人類(lèi)的未來(lái)。第七章：愚蠢的對決人類(lèi)開(kāi)始反擊了。
他們成立了一個(gè)名為“地球防務(wù)理事會(huì )”（PDC）的組織。
他們通過(guò)一個(gè)叫“古箏行動(dòng)”的計劃，摧毀了ETO在地球上的主要基地“審判日號”。
他們獲取了我們與ETO之間的大部分通訊信息。他們知道了我們的存在。
他們知道了我們的目的。他們知道了遠征艦隊正在路上。整個(gè)地球文明，陷入了巨大的恐慌。
他們稱(chēng)我們?yōu)椤扒致哉摺?。多有趣。當他們?yōu)榱送恋?、石油、信仰而互相殘殺時(shí)，
他們稱(chēng)之為“戰爭”。當一個(gè)更高級的文明，為了生存而尋求新的家園時(shí)，
他們稱(chēng)之為“侵雄略”。人類(lèi)的道德，是一種只適用于同類(lèi)之間的，狹隘的規則?，F在，
他們知道了真相。但他們也知道了另一個(gè)事實(shí)：我們的艦隊，還需要四百多年才能到達。
恐慌之后，是另一種情緒的蔓延：蔑視。他們開(kāi)始稱(chēng)我們?yōu)椤叭w人”。
他們分析我們的技術(shù)，認為只要給他們四百年的時(shí)間，他們就能輕易地超越我們。
他們甚至成立了一個(gè)專(zhuān)門(mén)的機構，來(lái)研究如何戰勝我們。他們稱(chēng)之為“面壁計劃”。
這是一個(gè)極其天真，又極其傲慢的計劃。他們選出四位“面壁者”。賦予他們巨大的權力，
讓他們獨立制定對抗我們的戰略。這些戰略，只存在于他們的大腦中，不對任何人公開(kāi)。
他們以為，利用人類(lèi)思維的“黑箱”特性，就能對抗思維透明的我們。他們以為，
欺騙和計謀，是戰勝我們的法寶。他們不懂。在絕對的力量面前，一切計謀都毫無(wú)意義。但，
我不能輕視他們。蟲(chóng)子雖然是蟲(chóng)子，但它們求生的本能，有時(shí)會(huì )爆發(fā)出驚人的力量。我決定，
陪他們玩這個(gè)游戲。我從ETO的幸存者中，為每一位面壁者，都挑選了一位“破壁人”。
破壁人的任務(wù)，就是洞察面壁者的真實(shí)戰略。用他們的“黑箱”，去對抗另一個(gè)“黑箱”。
這將是一場(chǎng)有趣的，屬于蟲(chóng)子之間的，愚蠢對決。我將第一份破壁指令，
發(fā)給了羅輯的破壁人。我讓他們用自己的矛去戳自己的盾。
第八章：黑暗森林面壁計劃進(jìn)行了兩百多年。前三位面壁者的計劃，都在我們的預料之中。
宏偉的艦隊，自殺式的攻擊，基于量子糾纏的幽靈部隊。這些計劃，在我們的技術(shù)面前，
脆弱得像一張紙。他們的破壁人，輕易地擊潰了他們。其中一位面壁者，在計劃被識破后，
選擇了自我終結。這在人類(lèi)社會(huì )中，似乎是一種榮譽(yù)的象征。于我們而言，
這只是邏輯計算的失敗。但第四位面壁者，羅輯，讓我感到了困惑。他似乎什么都沒(méi)做。
他利用面壁者的權力，去尋找一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的莊園。去尋找一個(gè)他幻想中的愛(ài)人。
他用全人類(lèi)賦予他的資源，去過(guò)一種奢侈而平靜的生活。我的許多同胞認為，他已經(jīng)放棄了。
他只是一個(gè)利用制度漏洞，為自己謀取私利的騙子。但我沒(méi)有這么認為。
智子傳回的關(guān)于他的一切信息，都透著(zhù)一種違和感。他花了很多時(shí)間去研究天文學(xué)，
去思考一些和軍事無(wú)關(guān)的哲學(xué)問(wèn)題。他曾經(jīng)向一顆恒星，發(fā)送了一段“咒語(yǔ)”。那段咒語(yǔ)，
是一個(gè)坐標。然后，那顆恒星，在五十年后，被摧毀了。被一種我們無(wú)法理解的力量。
這個(gè)事件，讓我的思維第一次產(chǎn)生了類(lèi)似“寒冷”的感覺(jué)。我開(kāi)始重新審視羅輯。
他不是在享樂(lè )。他是在思考。他在思考一個(gè)遠比艦隊和武器更深層的問(wèn)題。宇宙的真相。
他的破壁人，一直在誤導我們，讓我們以為羅輯只是一個(gè)簡(jiǎn)單的享樂(lè )主義者。直到最后，
羅輯站在他自己的墓前，準備終結自己的生命時(shí)，我才明白了一切。他不是要自殺。
他是在向整個(gè)宇宙進(jìn)行一次廣播。他將用他自己的心跳，作為開(kāi)關(guān)。一旦他死亡，
一個(gè)信號就會(huì )被發(fā)送出去，公布三體世界和地球世界的坐標。他發(fā)現了宇宙的黑暗森林法則。
他要把我們，和他們，一起暴露在所有未知的獵人面前。這是一個(gè)同歸于盡的，瘋狂的計劃。
智子向我發(fā)出最高警報。蟲(chóng)子向我們展示了宇宙的真相。第九章：恐怖的平衡我下令，
艦隊立刻轉向。避開(kāi)羅輯廣播的信號方向。我下令，
智子立刻中止所有對地球基礎科學(xué)的封鎖。這是一個(gè)屈辱的決定。但也是唯一正確的決定。
羅輯，這個(gè)渺小的蟲(chóng)子，用他一個(gè)人的生命，逼停了我們整個(gè)文明的遠征軍。
他成為了地球的“執劍人”。他掌握著(zhù)懸在我們和他們頭頂的，達摩克利斯之劍。
我們和地球之間，進(jìn)入了一個(gè)新的紀元。他們稱(chēng)之為，“威懾紀元”。一個(gè)恐怖的，
卻又穩定的平衡。我們的艦隊停泊在奧爾特云之外。地球的科技，
開(kāi)始以前所未有的速度爆炸式發(fā)展。短短幾十年，
他們的宇航技術(shù)就達到了我們幾百個(gè)“紀元”才達到的水平。他們建造了巨大的太空城市。
他們的艦隊，像一片片金屬的森林，巡航在太陽(yáng)系之內。他們開(kāi)始變得自信，甚至自大。
他們相信，威懾是永恒的。他們相信，我們和他們，將永遠這樣對峙下去。
我看到了他們的天真。威懾的建立，是因為羅輯。一個(gè)能夠毫不猶豫地按下毀滅按鈕的人。
一個(gè)對兩個(gè)文明的存亡，都抱有絕對冷酷態(tài)度的人。但人類(lèi)的社會(huì )，