閨蜜把一篇娛樂(lè )通稿甩我臉上，氣得發(fā)抖：「晚晚你看！陳默這個(gè)王八蛋，
踩著(zhù)你上位還不夠，現在還發(fā)文章內涵你！」標題是《金牌經(jīng)紀人陳默：成功的伴侶，
必須勢均力敵》。文章里，他大談自己的擇偶觀(guān)，說(shuō)另一半必須有自己的事業(yè)圈子，
能為他提供助益，而不是一個(gè)“需要他停下腳步去遷就的、平凡的菟絲花”。
蘇晴破口大罵：「他忘了當初是誰(shuí)熬夜陪他吃泡面、給他改簡(jiǎn)歷了？
現在嫌棄你圖書(shū)館管理員配不上他了？」我笑了笑，把剛簽完字的購房合同推到她面前。
她低頭一看，眼珠子差點(diǎn)瞪出來(lái)：「臥槽……這不是陳默做夢(mèng)都想買(mǎi)的那個(gè)江景樓盤(pán)嗎？
你……你哪來(lái)的錢(qián)？！」我摸著(zhù)合同上“林晚”兩個(gè)字，輕聲說(shuō)：「他追求勢均力敵的伴侶，
沒(méi)問(wèn)題啊。只不過(guò)，我很快就會(huì )讓他知道，我們這段關(guān)系里，到底是誰(shuí)在高攀誰(shuí)?！?/p>
1第1章 他甩了我，卻不知道我買(mǎi)了江景房清晨六點(diǎn)，江畔薄霧未散。
林晚將最后一箱書(shū)用膠帶封好，動(dòng)作輕緩得像是在進(jìn)行一場(chǎng)無(wú)聲的告別儀式。
她生怕吵醒蜷在窗臺打盹的白貓“雪球”。這間屋子里，處處都是他們同居三年的痕跡。
陳默的西裝掛滿(mǎn)了整個(gè)衣柜，他親手打造的陳列架上，
擺滿(mǎn)了他從實(shí)習生到項目總監拿下的所有獎杯，金光閃閃，
像是在宣告著(zhù)一個(gè)男人的功成名就。而她的幾百本書(shū)，卻被擠在陽(yáng)臺一個(gè)不起眼的角落，
蒙著(zhù)一層不易察覺(jué)的灰。就在昨夜，陳默剛結束一場(chǎng)慶功宴回來(lái)，
帶著(zhù)滿(mǎn)身酒氣和一絲毫不掩飾的厭倦，對她提出了分手。理由冰冷又刻?。骸傲滞?，
你現在連我工作飯局上那些人的話(huà)都聽(tīng)不懂了，我們已經(jīng)不是一個(gè)世界的人了。
”林晚沒(méi)有哭，也沒(méi)有像他預想中那樣歇斯底里地質(zhì)問(wèn)。她只是靜靜地看著(zhù)他，看了很久，
然后輕聲問(wèn)了一句：“東西我什么時(shí)候搬？”這個(gè)反應顯然出乎陳默的意料。
他煩躁地坐在沙發(fā)上，手機屏幕不斷亮起，全是新晉女星周揚劇組發(fā)來(lái)的緊急消息。
他揮揮手，語(yǔ)氣里帶著(zhù)施舍般的不耐：“你慢慢搬，我又不會(huì )趕你走?！彼睦锲鋵?shí)篤定，
林晚離不開(kāi)他。一個(gè)除了看書(shū)什么都不會(huì )，性格溫順甚至有些懦弱的女人，
離開(kāi)了他這個(gè)年薪百萬(wàn)的男友，能去哪兒？他甚至已經(jīng)開(kāi)始設想，最多不出三天，
她就會(huì )抱著(zhù)那只貓，可憐巴巴地蹲在樓下等他下班，哭著(zhù)求他復合。到那時(shí)，
他或許會(huì )大發(fā)慈悲地讓她留下?？闪滞碇皇屈c(diǎn)了點(diǎn)頭，聲音平靜無(wú)波：“好，我今天就走。
”她抱起被驚醒后迷迷糊糊的雪球，一手一個(gè)拎起早已收拾好的兩個(gè)大行李箱，
轉身走向門(mén)口，沒(méi)有絲毫留戀，甚至連一個(gè)告別的眼神都欠奉。門(mén)被輕輕帶上，
發(fā)出一聲清脆的“咔噠”聲，像是一把鎖，徹底鎖死了陳默所有的優(yōu)越感和預判。
他愣在原地，心底莫名升起一股慌亂。出租車(chē)停在濱江壹號樓下。
司機師傅熱心地幫她把兩個(gè)沉重的箱子搬下來(lái)，一抬頭，
看著(zhù)眼前這棟直插云霄的玻璃幕墻大樓，倒映著(zhù)清晨江水的粼粼波光，忍不住發(fā)出一聲驚嘆。
“姑娘，這江景房一個(gè)月租金得好幾萬(wàn)吧？你一個(gè)人??？”林晚從錢(qián)包里抽出車(chē)費遞過(guò)去，
微笑著(zhù)搖了搖頭：“不是租的，攢了幾年錢(qián)買(mǎi)的?！彼緳C師傅的眼睛瞬間瞪得像銅鈴，
嘖嘖稱(chēng)奇地打量著(zhù)眼前這個(gè)看起來(lái)文靜素雅的女孩，
怎么也無(wú)法把她和這棟樓的業(yè)主聯(lián)系起來(lái)。林晚沒(méi)有過(guò)多解釋?zhuān)?/p>
只是輕輕撫摸著(zhù)懷里雪球柔軟的背。電梯平穩上行，停在了頂層。她抬手，
在智能門(mén)鎖上按下指紋?！暗巍钡囊宦?，門(mén)應聲而開(kāi)。這是她用五年時(shí)間，
利用所有業(yè)余和兼職，翻譯了十幾部小眾外國小說(shuō)的稿費，付了全款買(mǎi)下的房子。這件事，
她從未對任何人提起，包括陳默。因為她知道，他那點(diǎn)可悲的自尊心，
接受不了一個(gè)“沒(méi)本事”的女友，在事業(yè)上比他更早地抵達了他所謂的終點(diǎn)。
好友蘇晴接到電話(huà)后火速趕來(lái)，一進(jìn)門(mén)就被眼前一百八十度的無(wú)敵江景征服了，她張大嘴巴，
在空曠的客廳里轉了一圈，最后沖到林晚面前，用力搖著(zhù)她的肩膀?！傲滞?！
你居然一聲不響地買(mǎi)了濱江壹號的頂層？！我上個(gè)月看你還在圖書(shū)館熬夜校對那些破稿子，
一小時(shí)才幾十塊錢(qián)，我還以為你手頭緊得要吃土了！”林晚被她晃得頭暈，
笑著(zhù)把一杯熱茶塞進(jìn)她手里：“那份校對的稿子是幫一個(gè)前輩的忙，潤色一下。買(mǎi)房的錢(qián)，
是翻譯《北歐夜曲》系列賺的?！碧K晴一口熱茶差點(diǎn)噴出來(lái)，
她難以置信地看著(zhù)林晚：“《北歐夜曲》？就是那個(gè)火遍全網(wǎng)，版權賣(mài)出天價(jià)的懸疑系列？
我記得國內出版社請了好幾個(gè)翻譯名家都沒(méi)談攏，
最后推出的官方版本還被讀者罵得狗血淋頭，說(shuō)翻譯得干巴巴的，完全沒(méi)有原著(zhù)的精髓！
”林晚點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到巨大的落地窗前，望著(zhù)窗外滔滔不絕的江水，聲音很輕：“嗯，
出版社的主編通過(guò)海外的朋友找到了我，說(shuō)下周就可以簽正式的出版合同了。
”蘇晴猛地想起什么，掏出手機飛快地搜索著(zhù)，然后把一個(gè)論壇頁(yè)面舉到林晚面前，
激動(dòng)地喊道：“我想起來(lái)了！網(wǎng)上那個(gè)被封為‘神級野生翻譯’，
說(shuō)譯文比官方版本流暢一百倍，被讀者催著(zhù)出實(shí)體書(shū)的‘深林夜行’，就是你？！
”林晚看著(zhù)那個(gè)熟悉的ID，她輕聲說(shuō)：“我只是不想讓他覺(jué)得，我一直在拖他的后腿。
”蘇晴看著(zhù)她平靜的側臉，忽然有些心疼。她知道，林晚這幾年的隱忍和低調，
不過(guò)是想維護一個(gè)男人脆弱的自尊?？上?，那個(gè)男人親手把它打碎了。當晚，
某五星級酒店的慶功宴上，觥籌交錯，衣香鬢影。陳默端著(zhù)酒杯，
游刃有余地周旋在各位投資方和制片人之間，身邊站著(zhù)笑靨如花的周揚。
所有人都夸他年輕有為，是不可多得的人才。
那種熟悉的、掌控一切的優(yōu)越感又回到了他身上。他想，
林晚此刻大概正縮在哪個(gè)廉價(jià)的出租屋里，抱著(zhù)貓哭泣吧。沒(méi)有了他，
她的世界該是何等灰暗。就在這時(shí)，手機屏幕亮了一下，是一條來(lái)自房產(chǎn)中介的推送消息。
陳默看了一眼，本想劃掉，目光卻陡然凝固?！咀鹁吹年惸壬?，
您長(cháng)期關(guān)注的房源“濱江壹號32B”已于今日成交，買(mǎi)家信息：林晚，全款付清。
】“轟”的一聲，他腦子里像是有什么東西炸開(kāi)了。他猛地站起身，
手里的高腳杯“哐當”一聲摔在地上，猩紅的酒液濺濕了他昂貴的西裝褲腳，他卻渾然不覺(jué)。
身旁的周揚皺了皺眉，順著(zhù)他的視線(xiàn)瞥了一眼手機屏幕，隨即發(fā)出一聲意味不明的冷笑。
“怎么了陳總監？這么失態(tài)?！彼郎惖剿?，吐氣如蘭，話(huà)語(yǔ)卻像淬了毒的冰針，“哦？
前女友比你先住上江景房了？”陳默的臉色瞬間變得鐵青，又在眾人的注視下轉為煞白。
濱江壹號32B，那套他作為人生終極目標，奮斗了整整十年都沒(méi)能拿下的房子。
那個(gè)被他定義為“沒(méi)本事”“跟不上他腳步”的女人，竟在他不知道的時(shí)候，
早已悄無(wú)聲息地，站到了他夢(mèng)寐以求的終點(diǎn)。第二天清晨，陽(yáng)光透過(guò)圖書(shū)館巨大的玻璃窗，
灑下一地斑駁的光影。林晚深吸一口氣，空氣中滿(mǎn)是書(shū)本和陽(yáng)光混合的熟悉味道，
這讓她感到前所未有的心安。她推著(zhù)還書(shū)車(chē)，
熟練地將一本本被歸還的圖書(shū)按照編碼順序重新上架。指尖劃過(guò)書(shū)脊，冰涼而踏實(shí)。
就在她踮起腳尖，想把一本厚重的《世界建筑史》放回最高一層時(shí)，
一只骨節分明的手從旁邊伸過(guò)來(lái)，輕松地接過(guò)了書(shū)，穩穩地放了回去。林晚一愣，轉過(guò)頭。
晨光中，一個(gè)穿著(zhù)圖書(shū)管理員制服的高大身影逆光而立，看不清面容。緊接著(zhù)，
一杯冒著(zhù)熱氣的豆漿遞到了她面前?！靶聛?lái)的？”一個(gè)溫和又略帶沙啞的男聲響起，
“李姐說(shuō)今天有新人報道，讓我給你帶的?！?第2章 他后悔了，
但我已經(jīng)不需要了林晚抬頭，看見(jiàn)一張陌生的臉，干凈溫和，鼻梁上架著(zhù)一副黑框眼鏡。
男人手里舉著(zhù)一杯溫熱的豆漿，沖她笑了笑，露出兩顆小小的虎牙，顯得有些靦腆。
林晚接過(guò)豆漿，道了聲謝，男人擺擺手，便轉身投入到書(shū)架的整理工作中。
清晨的圖書(shū)館靜謐得只剩下紙張翻動(dòng)的微響和書(shū)車(chē)滾輪壓過(guò)地面的聲音。
李姐從辦公室探出頭，看見(jiàn)林晚手里的豆漿，了然地笑了：“小張這孩子，就是熱心腸。
”她走到林晚身邊，壓低聲音，目光里帶著(zhù)一絲關(guān)切，“聽(tīng)說(shuō)你搬家了？一個(gè)人住江邊，
多安靜啊?！绷滞睃c(diǎn)頭，臉上是真切的放松：“是啊，雪球也喜歡，天天趴在窗臺上曬太陽(yáng)。
”那只叫雪球的布偶貓，是她離開(kāi)陳默時(shí)，唯一帶走的東西。
李姐意味深長(cháng)地拍了拍她的肩膀：“有些人走了，是好事。你這幾年默默做事，
我們這些老家伙都看在眼里?！绷滞硇睦镆慌?。她來(lái)這家市立圖書(shū)館工作五年，
其中三年被評為“年度優(yōu)秀館員”。館里有些年代久遠的外文資料，晦澀難懂，
都是她利用休息時(shí)間義務(wù)翻譯整理，錄入系統。這些事，她從不聲張，只當是分內之事，
沒(méi)想到同事們都記在心里。過(guò)去，陳默總說(shuō)她這份工作沒(méi)出息，死氣沉沉，勸她辭職，
專(zhuān)心做他“成功男人”背后的女人。她沒(méi)同意，這里便成了她唯一的避風(fēng)港。與此同時(shí)，
身處城中最高檔寫(xiě)字樓里的陳默，正煩躁地劃著(zhù)手機屏幕。自從林晚拉黑他所有聯(lián)系方式后，
朋友圈成了他窺探她生活的唯一窗口。他本以為會(huì )看到一個(gè)女人的哭訴、抱怨，
或是深夜買(mǎi)醉的頹唐?？伤吹降?，卻是清晨六點(diǎn)江面上的粼粼波光，
是雪球那只蠢貓趴在厚厚一沓外文譯稿上打呼的憨態(tài)，是閨蜜蘇晴送來(lái)幾本嶄新樣書(shū)時(shí)，
兩人笑得開(kāi)懷的合影。每一張照片，都像一根針，精準地刺入他最不愿承認的角落。
最刺眼的一張，是蘇晴昨天剛發(fā)的。一張設計精美的圖書(shū)封面，《北歐夜曲Ⅰ》，
冷峻的冰川與極光交織，充滿(mǎn)了神秘的藝術(shù)感。而在封面下方，
一行小字清晰無(wú)比——“林晚 譯”。配文是蘇晴激動(dòng)的吶喊：“見(jiàn)證歷史！
我家晚晚的譯著(zhù)處女作！出版社預估首印五萬(wàn)冊，沖！”五萬(wàn)冊。
陳默感覺(jué)心臟被人攥了一下。他做藝人經(jīng)紀，對這個(gè)數字的含金量再清楚不過(guò)。
這不是網(wǎng)絡(luò )自嗨，這是實(shí)打實(shí)的市場(chǎng)認可。他下意識地翻遍自己的手機通訊錄，
那些他引以為傲的所謂“人脈”，從投資人到制片方，
竟沒(méi)有一個(gè)能跟真正的出版圈核心搭上線(xiàn)。他一直以為林晚的世界狹小又封閉，只有他。
可現在他才發(fā)現，她早已在他不知道的角落，
悄然開(kāi)辟了一片屬于自己的、他完全無(wú)法插足的領(lǐng)域?！瓣惛?！不好了！
”助理連滾帶爬地沖進(jìn)辦公室，臉色慘白，“周揚……周揚在直播里跟我們解約了！
”陳默腦子“嗡”的一聲。周揚是他手上最紅的流量小生，也是他壓榨得最狠的一個(gè)。
為了給公司另一位“關(guān)系戶(hù)”藝人抬咖，他強行給周揚加了一部爛劇的戲，
占用了他原本準備演唱會(huì )的時(shí)間。周揚在直播里哭得涕泗橫流，大罵公司是血汗工廠(chǎng)，
經(jīng)紀人只顧短期利益，不顧藝人身心健康，當著(zhù)幾百萬(wàn)網(wǎng)友的面，宣布單方面解約。
輿論瞬間爆炸。#周揚解約# #心疼周揚# 的詞條以摧枯拉朽之勢霸占了熱搜前排。
陳默的緊急公關(guān)形同虛設，因為周揚說(shuō)的每一句都是事實(shí)。
業(yè)內早就對他這種殺雞取卵的模式頗有微詞，這次只是被擺到了臺面上。下午，
公司高層約談了他。沒(méi)有激烈的指責，只有一個(gè)冰冷的通知：“周揚的事影響很壞，
你最近壓力也大，先停掉手上的工作，暫時(shí)休息一下吧?！睍簳r(shí)休息，就是無(wú)限期雪藏。
陳默獨自坐在空蕩蕩的辦公室里，落地窗外是城市的萬(wàn)家燈火，可沒(méi)有一盞是為他而亮。
入行以來(lái)，他第一次感到了事業(yè)滑坡的徹骨寒意。幾天后，
蘇晴拉著(zhù)林晚去參加出版社新書(shū)發(fā)布會(huì )的彩排?，F場(chǎng)布置得雅致大氣，
到處都是《北歐夜曲Ⅰ》的海報。林晚正和流程導演對稿，
一個(gè)扛著(zhù)攝像機的女記者突然驚喜地叫住了她：“請問(wèn)，您是林晚老師嗎？”林晚有些意外，
點(diǎn)了點(diǎn)頭。女記者激動(dòng)得兩眼放光：“天吶，真是您！我大學(xué)跟您一屆的，中文系的。
我們主編看了您的譯稿，說(shuō)您絕對是今年國內文壇最大的黑馬！
”林晚被這突如其來(lái)的盛贊弄得有些不好意思，只是謙遜地笑了笑。她微微側過(guò)臉，
柔和的舞臺燈光勾勒出她專(zhuān)注而寧靜的輪廓，這一幕，被旁邊另一位敏銳的攝影師抓拍下來(lái)，
成了當晚發(fā)布會(huì )預熱新聞里最亮眼的一張配圖。照片很快通過(guò)各種渠道，
傳到了陳默的手機里。他死死地盯著(zhù)屏幕。照片上的林晚，站在聚光燈下，從容，淡定，
周身散發(fā)著(zhù)一種他從未見(jiàn)過(guò)的光芒。那不是依附于他的光，而是她自己燃燒起來(lái)的。
他忽然意識到，他失去的不是一個(gè)只會(huì )煮飯養貓的保姆，而是一顆被他親手蒙塵的鉆石。
他再也坐不住了。第二天傍晚，陳默買(mǎi)了一束碩大的白玫瑰，開(kāi)車(chē)來(lái)到林晚樓下。
他靠在車(chē)邊等了很久，終于看見(jiàn)那個(gè)熟悉的身影。她牽著(zhù)雪球，正沿著(zhù)江邊散步回來(lái)。
江風(fēng)吹起她的長(cháng)發(fā)，她的步伐不疾不徐。陳默深吸一口氣，強作鎮定地迎上去：“晚晚。
”林晚停下腳步，看著(zhù)他，眼神平靜得像一潭深水?！拔摇敫阏?wù)劇?/p>
”陳默的聲音有些干澀，“周揚的事已經(jīng)過(guò)去了，我也在調整。我們在一起這么多年，
能不能……重新開(kāi)始？”林晚沒(méi)有立刻回答。她彎腰，將雪球抱進(jìn)懷里，
輕輕撫摸著(zhù)貓咪柔軟的毛發(fā)。江風(fēng)拂過(guò)，帶著(zhù)一絲涼意。良久，她才抬起眼，
淡淡地開(kāi)口：“陳默，你不是想復合?！彼穆曇艉茌p，卻像一把鋒利的刀，
剖開(kāi)了他所有虛偽的偽裝?！澳闶桥螺斀o我?！闭f(shuō)完，她抱著(zhù)雪球，
轉身走進(jìn)了單元樓的電梯門(mén)。光亮的金屬門(mén)緩緩合上，將他隔絕在燈火輝煌之外。
陳默僵在原地，手里的白玫瑰，花瓣被晚風(fēng)吹得簌簌發(fā)抖?；氐郊业牧滞?，
沒(méi)有再想樓下的那個(gè)人。她打開(kāi)電腦，屏幕上是出版社編輯發(fā)來(lái)的信息，
帶著(zhù)抑制不住的興奮：“晚晚！明早八點(diǎn)正式開(kāi)售，各大平臺都給了首頁(yè)推薦！
你準備好迎接一場(chǎng)風(fēng)暴了嗎？”她關(guān)掉對話(huà)框，指尖輕輕撫過(guò)打印稿上自己的譯者署名。
窗外江面起了風(fēng)，將整座城市的燈火吹得搖曳起來(lái)，像一場(chǎng)盛大序幕的開(kāi)場(chǎng)。
3第3章 我的書(shū)賣(mài)爆了，你的圈子塌了一夜之間，林晚火了?！侗睔W夜曲Ⅰ》上市首日，
所有線(xiàn)上渠道庫存清空，實(shí)體書(shū)店緊急掛出售罄告示。出版商連夜開(kāi)會(huì )，決定加印十萬(wàn)冊。
一夜之間，城市里大大小小的書(shū)店櫥窗，都被貼上了同一張海報——海報上沒(méi)有作者照片，
只有一行燙金大字：“林晚譯”。豆瓣開(kāi)分9.1，
一條高贊短評寫(xiě)道：“第一次讀到有呼吸感的譯文，文字在敘事，也在喘息。
”這條評論被著(zhù)名導演趙導轉發(fā)，并附言：“這位林晚老師的翻譯有呼吸感，更有鏡頭感。
我想邀請她參與我下部電影的臺詞打磨，不知能否有這個(gè)榮幸？
”趙導的微博像一枚投入平靜湖面的炸彈，瞬間引爆了整個(gè)網(wǎng)絡(luò )。蘇晴就是在這時(shí)，
像一陣風(fēng)似的沖進(jìn)了市圖書(shū)館三樓的閱覽室。她手里緊緊攥著(zhù)手機，
屏幕亮光映得她滿(mǎn)臉通紅，聲音因激動(dòng)而微微發(fā)顫：“晚晚！你上熱搜了！
‘被分手后她靠翻譯買(mǎi)房’！詞條都給你建好了！”被稱(chēng)作晚晚的女人，正踮著(zhù)腳，
小心翼翼地幫一位白發(fā)蒼蒼的老人從高處書(shū)架上取下一本厚重的《本草綱目圖鑒》。
她穿著(zhù)最簡(jiǎn)單的白色棉布襯衫，牛仔褲，長(cháng)發(fā)用一根黑色皮筋松松地挽在腦后，
露出光潔飽滿(mǎn)的額頭和一雙安靜如古井的眼。聽(tīng)到蘇晴的話(huà)，她只是側過(guò)頭，
對好友安撫地笑了笑，然后將書(shū)遞給老人，柔聲說(shuō)：“奶奶，您拿好。還有幾本養生食譜，
我去幫您找?！敝钡桨牙先诵枰膸妆緯?shū)都找齊，
又幫圖書(shū)管理員把一車(chē)亂放的書(shū)籍歸回原位，林晚才拍了拍手上的微塵，走到蘇晴面前，
平靜地接過(guò)那杯早已不燙的溫水，輕聲說(shuō)：“辛苦了，我們走吧。
”蘇晴簡(jiǎn)直要被她的淡定逼瘋了。另一邊，陳默的電話(huà)第十七次被轉入語(yǔ)音信箱。
他煩躁地將手機扔在辦公桌上，屏幕上還停留在林晚的名字。分手三個(gè)月，
他第一次覺(jué)得如此失控。他以為林晚會(huì )像從前一樣，只要他回頭，她就會(huì )在原地等。
聯(lián)系不上林晚，他只能轉而撥通了蘇晴的電話(huà)。電話(huà)一接通，他便迫不及待地開(kāi)口，
語(yǔ)氣里帶著(zhù)一絲他自己都沒(méi)察覺(jué)到的居高臨下：“蘇晴，你跟晚晚說(shuō)一聲，讓她接我電話(huà)。
就說(shuō)……就說(shuō)我現在懂她了?！彪娫?huà)那頭傳來(lái)一聲極輕的冷笑，像一根冰冷的針，
精準地刺破了他虛偽的體面?！瓣惸?，你懂什么？”蘇晴的聲音淬了冰，
“你懂她為什么寧愿在圖書(shū)館做一個(gè)月兩千塊的合同工，也不愿意接受你‘我養你’的施舍？
你懂她為什么能在分手后一個(gè)月內，全款買(mǎi)下濱江的房子？你連她靠什么買(mǎi)房都不知道，
你懂個(gè)屁！”不等陳默反駁，蘇晴掛斷電話(huà)，隨即發(fā)來(lái)一張照片。
那是一張銀行流水單的復印件。五年間，從林晚二十二歲大學(xué)畢業(yè)開(kāi)始，
她的賬戶(hù)每月都有一筆固定的款項入賬，金額從八千到兩萬(wàn)不等，
匯款來(lái)源清晰地標注著(zhù)“外文翻譯稿費結算”。陳默的瞳孔驟然緊縮，他死死盯著(zhù)那串數字，
大腦一片空白。他總以為林晚不求上進(jìn)，滿(mǎn)足于圖書(shū)館那點(diǎn)微薄的薪水，
是個(gè)需要他來(lái)拯救的文藝女青年。他無(wú)數次嘲笑她的清高，斷言她離了自己活不下去。
原來(lái)她不是沒(méi)有本事，她只是，從不屑于在他面前炫耀她的本事。沒(méi)過(guò)幾天，
陳默手下最大牌的藝人周揚，在簽約新公司的媒體訪(fǎng)談上，被問(wèn)及解約原因。聚光燈下，
周揚坦然道：“陳默是個(gè)優(yōu)秀的經(jīng)紀人，他只關(guān)心我能為公司帶來(lái)多少流量和數據。
但他從不問(wèn)我，飛了十幾個(gè)小時(shí)后，站在舞臺上唱歌累不累。
”記者追問(wèn)：“那是什么讓你決定離開(kāi)呢？”周揚沉默片刻，
忽然笑了：“有一次我壓力大到失眠，半夜去市圖看書(shū)，偶遇了林晚老師。
她當時(shí)在整理舊書(shū)，看到我，什么也沒(méi)問(wèn)，只是從架上抽了一本里爾克的詩(shī)集遞給我，
說(shuō)了一句話(huà)?！薄八f(shuō)，‘紅得快的人，更需要心里有光。光熄滅了，人就只是個(gè)影子了。
’”這段訪(fǎng)談被剪輯成短視頻，飛速傳播。
#原來(lái)被甩的女友才是頂級人生導師#的詞條緊跟著(zhù)沖上熱搜。網(wǎng)友們恍然大悟，
那個(gè)在熱搜上冷靜又神秘的“翻譯姐”，竟然是這樣通透的一個(gè)人。風(fēng)暴中心的林晚，
卻接受了一家深夜電臺讀書(shū)節目的直播邀請。主持人輕柔地問(wèn)：“林晚老師，
現在網(wǎng)上很多人都說(shuō)你的經(jīng)歷是一場(chǎng)漂亮的‘逆襲’，你怎么看？
”林晚懷里抱著(zhù)電臺的白色貓咪“雪球”，指尖輕輕撓著(zhù)它的下巴，聲音透過(guò)麥克風(fēng)，
像月光一樣流淌進(jìn)無(wú)數個(gè)失眠者的耳朵里?！拔覜](méi)有逆襲?！彼従忛_(kāi)口，
“我只是在堅持做一件很小很小的事，堅持了很久很久。翻譯讓我找到內心的安靜，
而那套房子，讓我擁有了對抗世界風(fēng)險的安心?！彼D了頓，目光仿佛穿透了錄音棚的墻壁，
望向了窗外那片沉沉的江水?！皩ξ叶?，好的愛(ài)情，不該是菟絲花對大樹(shù)的依附，
而應該是兩個(gè)獨立的靈魂，并肩站在江邊，一起看著(zhù)潮起潮落的人?！惫澞坎コ霎斖?，
收聽(tīng)率破了百萬(wàn)。而此刻，陳默正坐在江邊最喧鬧的酒吧里，一杯接一杯地灌著(zhù)威士忌。
手機屏幕突然亮起，是一封公司發(fā)來(lái)的正式郵件通知。
標題是：關(guān)于解除與經(jīng)紀人陳默先生合作關(guān)系的通告。他自嘲地笑了笑，抬起頭，
酒吧墻上的液晶電視正在重播林晚的訪(fǎng)談片段。她抱著(zhù)貓，眉眼溫柔，
說(shuō)出的每個(gè)字卻都像一把精準的手術(shù)刀，剖開(kāi)他所有的不堪與狼狽。窗外不知何時(shí)下起了雨，
雨點(diǎn)砸在玻璃上，發(fā)出沉悶的聲響。他忽然想起三年前，他們也曾站在這片江邊。
那時(shí)林晚指著(zhù)對岸的一片燈火，滿(mǎn)眼憧憬地說(shuō)：“陳默，我希望我們未來(lái)的家，能看到江。
”他當時(shí)是怎么回答的？他好像是笑著(zhù)捏了捏她的臉，語(yǔ)氣寵溺又輕蔑：“傻丫頭，
別幻想了，那里的房?jì)r(jià)，我們一輩子都買(mǎi)不起?！比缃?，她擁有了那套能看江景的房子。
而他，被困在這場(chǎng)大雨里，再也回不到岸上。夜色漸深，喧囂落幕，林晚關(guān)掉手機，
靜靜看著(zhù)窗外的江面。這一夜，似乎還很長(cháng)。4第4章 她沒(méi)回頭看，