第18章
李方成在書(shū)房等到日上三竿,才見(jiàn)阮星若姍姍來(lái)遲的身影。
呵呵,如果不是阮家給的錢(qián)多,阮家父母從不摻和他的教學(xué),他早就走人了!
阮星若掃過(guò)他帶來(lái)的那些古言課本,眼皮眨了眨:“換一些,這些無(wú)用?!?/p>
“呵!這些可是國學(xué)課本!你懂不懂,我國優(yōu)秀的歷史文化,從不止糟粕!”
“李老師,你別急?!比钚侨糁讣恻c(diǎn)了點(diǎn)書(shū)籍:“我是指,這些我都會(huì )?!?/p>
“你會(huì )?”李方成氣笑了。
現在的小姑娘真會(huì )大放厥詞!
“前天有一個(gè)揚言要倒背孔雀東南飛的學(xué)生,現在已經(jīng)開(kāi)始謄抄一百遍全文!”
阮星若不以為然:“啊,倒背啊,回頭我也可以試試?!?/p>
她這些天匆匆看了一些現代學(xué)習的書(shū)籍。
語(yǔ)文課本上的古言文,皆是她在幼時(shí)就已經(jīng)研學(xué)過(guò)的。
上面的古言文字注解,更是對她毫無(wú)難度。
她能夠學(xué)習多項技藝的最大天賦,便是過(guò)目不忘。
學(xué)習新技能,有時(shí)候也僅僅是靠她記性好,所以積少成多,學(xué)得也快。
這位李老師今天帶來(lái)的教案,上面國學(xué)的課程寫(xiě)的還是初級本。
“好高騖遠!”李方成將教案狠狠一摔:“就這些!你愛(ài)學(xué)不學(xué)!”
阮星若站起身,恭敬鞠了一躬:“夫子再見(jiàn)?!?/p>
這便是送客之意。
李方成怒不可遏:“豈有此理!這上面的東西你都會(huì )了?里面的古言每個(gè)字義你都弄懂吃透了?!”
阮星若沒(méi)有立即回答。
而是又認認真真過(guò)了一遍目錄,點(diǎn)頭道:“是的?!?/p>
李方成嗤笑:“好,那你將這篇背出并翻譯默寫(xiě)全文,如果你真是會(huì )了,那我自請下學(xué)?!?/p>
他指了指最后附頁(yè),一則篇幅長(cháng)達五百字的五言詩(shī)。
這詩(shī)是當年和虞女帝陪葬墓一起出土的贊頌詞。
但其中用詞生僻,詞意晦澀,摻雜大量虞朝文字,現代給出的翻譯也僅僅一知半解。
普通學(xué)生若真想參透,也要半月有余。
據他所知,面前這個(gè)阮星若不過(guò)是阮家最近從鄉下接回來(lái)的女兒。
就算她上過(guò)幾天學(xué),鄉下也不會(huì )接觸到這種高級文學(xué)。
這個(gè)小廢物......
“千古嬿佳人,同心愿與君......”
女孩柔潤的背誦聲響起。
李方成笑容一僵。
五分鐘后,臉色逐漸木了。
“結尾,女帝是永世明君,若再有來(lái)世,我也愿永遠追隨于她?!?/p>
阮星若淡淡一笑,詢(xún)問(wèn)道:“夫子,對嗎?”
說(shuō)來(lái)也巧,她在世的時(shí)候,最?lèi)?ài)捉那些太史給自寫(xiě)傳書(shū)。
她這般前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者的女帝自然該有屬于自己的絕唱。
沒(méi)想到,當真有一則傳到了現代。
雖不是她最心儀的那則一千篇幅的,但也勉強可入她的眼。
這些詞,她本就親自盯著(zhù)那史官寫(xiě)下,其中深意沒(méi)有人比她更了解。
李方成被深深震撼道:“你真是第一次見(jiàn)這詩(shī)?!”
就算不是第一次,她剛才翻譯的言論,有很大一部分帶有她極深的個(gè)人見(jiàn)解。
和他們翻譯出的答案雖然有出入,但方向絲毫沒(méi)有問(wèn)題。
女帝的治國之道和理念,解釋得更加通透,甚至還有注解!
這哪是會(huì )背,這簡(jiǎn)直是行走的教科書(shū)。
從她背誦的時(shí)刻,就能探出絕非一朝一夕的本事。
“方才說(shuō)了,這整本書(shū)對我來(lái)說(shuō)都無(wú)用?!比钚侨魵馑廊瞬粌斆骸澳羰菦](méi)有備案,可以先行離開(kāi)了?!?/p>
她沒(méi)有撒謊,作為阮星若,她的確是第一次見(jiàn)這些文字。
原先的記憶中,僅有一些最簡(jiǎn)單的詩(shī)詞。
原主待的那個(gè)小鄉村,上學(xué)需要步行到十公里的鎮上。
她上完小學(xué)后,便沒(méi)再繼續讀書(shū)。
每天在村里做活。
甚至今年若不是阮家人找上門(mén),已經(jīng)準備給她相看嫁為人婦。
阮星若垂眸看著(zhù)手心清晰可見(jiàn)的繭子,似有觸動(dòng)。
李方成又慌慌忙忙從自己的包里拿出一本謄抄的古詞。
“那這本呢?你再給我翻譯翻譯!”他迫不及待道。
如果自己能用到她的那些注解將這篇古言出版,那往后文學(xué)論壇上,必然將留有他的一席之位!
阮星若掃了一眼他遞來(lái)的東西,越看臉上越難看。
若剛才那篇古言是對她霸氣的贊美,那這篇便是對她極致的詆毀!
前篇幅說(shuō)她婦人之仁,不該留下用命給她送文書(shū)的宮女!還應該殺了全家!
后篇幅說(shuō)她殘暴無(wú)情,尤其是其中一條,禍害無(wú)數少男的心,還對愛(ài)戴她的好官忠臣趕盡殺絕!
朕何事做過(guò)這種事?!
阮星若氣不打一處來(lái)。
翻到最后一頁(yè),上面赫然是太傅嬿安之名。
就知道!
除了那個(gè)狗賊!無(wú)人敢這么詆毀朕!
阮星若當場(chǎng)撂下那筆記:“抱歉,我們方才約定的只有女帝頌?!?/p>
李方成原本滿(mǎn)臉期待,聞言瞬間變了臉色。
他也真是糊涂了!居然對這種人有所期待!
“我看你是不會(huì )吧!不會(huì )翻譯,就是你基本功不夠!給我好好練字!”
他直接拿出練字用的字帖。
阮星若淡笑:“夫子,沒(méi)有其他字帖了?”
“你還挑上了!你那狗爬一樣的字,就從最基礎的練!”
他剛才閑來(lái)無(wú)事,在這書(shū)房里等人。
隨手看了幾張卷紙。
阮星若沒(méi)有提醒那是阮嬌嬌寫(xiě)的。
靜靜看他用毛筆在紙上寫(xiě)了一個(gè)“靜”字,隨后放下話(huà):“什么時(shí)候能仿到這個(gè)字形,什么時(shí)候停!”
“好?!?/p>
阮星若提起毛筆,不到三秒,便落下一個(gè)更加磅礴大氣的“靜”。
李方成以為自己眼花了。
不信邪地又寫(xiě)了一個(gè)字。
“你繼續寫(xiě)!”
阮星若隨意在他的字上又落筆。
這次還換了個(gè)字體,飄逸如游龍,讓人賞心悅目。
恰好,阮嬌嬌故意跟著(zhù)送茶水的傭人,一起進(jìn)了書(shū)房。
打著(zhù)探望的名義驚嘆道:“天??!姐姐,你的字怎么寫(xiě)得這么差勁,上面李老師都用兩種字體給你展現了,你還得學(xué)啊,模仿不是長(cháng)久之計?!?/p>
阮星若愉悅一笑:“好,不過(guò)你得問(wèn)問(wèn)李老師了?!?/p>
“什么意思?你寫(xiě)的字難看難道還怪李老師?他今天可是剛教你?!比顙蓩纱虮Р黄?。
阮星若語(yǔ)氣淡淡:“或者,我的意思是,下面的字才是他寫(xiě)的?”
阮嬌嬌傻眼。
不......這老師的字怎么會(huì )這么難看?
不對!阮星若的字怎么會(huì )這么好看??!
他居然被一個(gè)村姑比下去了?!
她迫切看向李方成,結果發(fā)現他臉都綠了。
“呵呵!我這小廟容不下你這座大佛!你們家還是另請高明!”