血色酒吧作者：南山看雪人獨愛(ài)山野雪景，筆下故事皆是人間煙火，
熱衷寫(xiě)下生活中的溫暖瞬間。
第一章 深夜槍聲雨夜的霓虹燈在濕潤的柏油路上投下斑駁的光影，像是被撕碎的彩色紙片。
我叫杰克·莫里斯，一個(gè)在這座城市底層摸爬滾打了十五年的私家偵探。今晚，
我又一次站在了罪惡的十字路口。凌晨?jì)牲c(diǎn)，"藍月亮"酒吧里傳出了一聲槍響。
當我趕到現場(chǎng)時(shí)，警察已經(jīng)拉起了黃色的警戒線(xiàn)。雨水沖刷著(zhù)血跡，
但那股濃重的血腥味依然彌漫在空氣中。死者是酒吧老板托尼·羅西，
一個(gè)在黑白兩道都有關(guān)系的意大利人。"又是你，莫里斯。"警探湯姆·布朗走了過(guò)來(lái)，
他的臉上寫(xiě)滿(mǎn)了疲憊，"這次你又是為誰(shuí)工作？""為了真相。"我點(diǎn)燃一支煙，
深深吸了一口，"托尼的女兒雇我調查她父親的死。"湯姆冷笑一聲："安娜·羅西？
那個(gè)小妞可不簡(jiǎn)單。她父親死了，她繼承了酒吧和所有的債務(wù)。你確定她不是想掩蓋什么？
"我沒(méi)有回答，只是看著(zhù)現場(chǎng)。托尼倒在吧臺后面，胸口中了一槍?zhuān)訌棌男呐K穿過(guò)。
現場(chǎng)沒(méi)有打斗的痕跡，說(shuō)明他認識兇手，或者兇手是個(gè)專(zhuān)業(yè)殺手。
酒吧里還有三個(gè)人：調酒師馬克，服務(wù)生莉莉，還有一個(gè)醉醺醺的?？屠蠁?。
他們都說(shuō)聽(tīng)到槍聲時(shí)，托尼已經(jīng)倒下了。第二章 線(xiàn)索迷霧第二天一早，
我來(lái)到了安娜·羅西的公寓。這是市中心的一棟高檔公寓樓，門(mén)衛森嚴，
顯然不是普通人能住得起的地方。我按響了1205號房間的門(mén)鈴。
開(kāi)門(mén)的是個(gè)二十八歲的美女，有著(zhù)典型的意大利血統，黑發(fā)如瀑布般垂在肩膀上，皮膚白皙，
五官精致。她穿著(zhù)一件黑色的絲質(zhì)睡袍，眼神中卻透著(zhù)一股與年齡不符的冷漠。
"莫里斯先生，我聽(tīng)說(shuō)你是這個(gè)城市最好的私家偵探。"她的聲音很輕，但每個(gè)字都很清晰，
帶著(zhù)輕微的意大利口音，"我要你找出殺死我父親的兇手。"我打量著(zhù)她的公寓。裝修豪華，
到處都是昂貴的藝術(shù)品和古董。一個(gè)酒吧老板的女兒怎么會(huì )有這樣的生活水平？
"為什么不相信警察？"我問(wèn)，同時(shí)觀(guān)察著(zhù)她的反應。"因為我父親有很多敵人，
警察不會(huì )用心調查。他們巴不得這種人早點(diǎn)死。"安娜的眼中閃過(guò)一絲痛苦，
但很快就被冷漠掩蓋了，"但他是我唯一的親人。""你和你父親關(guān)系很好嗎？
"我繼續試探。安娜沉默了一會(huì )兒，走到窗邊看著(zhù)外面的街道："我們...有些復雜。
他不是個(gè)完美的父親，但他是我在這個(gè)世界上唯一的血親。
""他有沒(méi)有和你提過(guò)最近遇到的麻煩？""沒(méi)有。父親從來(lái)不和我談生意上的事情。
他說(shuō)那些事情太危險，不適合女人知道。"安娜轉過(guò)身來(lái)，"但我知道他最近很緊張，
經(jīng)常半夜接電話(huà)。"我接受了這個(gè)案子，酬金是五千美元。
對于一個(gè)月收入不到一千的私家偵探來(lái)說(shuō)，這是個(gè)不錯的數字。但我心里有種不安的感覺(jué)，
這個(gè)案子比表面看起來(lái)要復雜得多。"還有一件事，"安娜在我準備離開(kāi)時(shí)說(shuō)道，
"我父親有個(gè)保險箱，在酒吧的辦公室里。如果你能找到鑰匙，也許里面有有用的東西。
""鑰匙在哪里？""我不知道，但我父親從來(lái)不離身的那個(gè)金色懷表，也許和鑰匙有關(guān)。
"調查從酒吧開(kāi)始。白天的"藍月亮"看起來(lái)破舊不堪，紅磚墻面斑駁，
霓虹燈招牌有一半的字母不亮了。昨晚的血跡已經(jīng)被清理干凈，
但那種死亡的氣息依然揮之不去，像是滲透進(jìn)了墻壁和地板。
酒吧里彌漫著(zhù)陳舊的煙味和酒精味，幾張桌椅還保持著(zhù)昨晚的混亂狀態(tài)。我仔細檢查了現場(chǎng)，
在吧臺后面發(fā)現了一些有趣的東西：一個(gè)空的威士忌酒瓶，上面有指紋，
還有一張撕碎的紙條。我把紙條拼接起來(lái)，上面寫(xiě)著(zhù)一個(gè)地址和時(shí)間："碼頭倉庫13號，
午夜12點(diǎn)"。這可能是托尼生前最后一次約會(huì )的地點(diǎn)。
調酒師馬克是個(gè)三十多歲的瘦高男人，身材高挑但略顯消瘦，
手臂上紋著(zhù)各種圖案：骷髏、玫瑰、還有一些看不懂的符號。他的眼神閃躲，
顯然在隱瞞什么。"馬克，昨晚到底發(fā)生了什么？"我直視著(zhù)他的眼睛。
"我已經(jīng)和警察說(shuō)過(guò)了，"馬克點(diǎn)燃一支煙，手在微微顫抖，"我在后面整理酒瓶，
聽(tīng)到槍聲就跑出來(lái)了，托尼已經(jīng)倒下了。""托尼最近有什么異常嗎？
"馬克猶豫了一下："他...他最近很緊張，經(jīng)常接到威脅電話(huà)。
有時(shí)候接完電話(huà)就會(huì )喝很多酒，一個(gè)人坐在角落里發(fā)呆。""什么樣的威脅？"我問(wèn)。
"債務(wù)。托尼欠了很多人錢(qián)，特別是東區的黑幫老大維克多·卡拉漢。"馬克壓低聲音，
四處張望，"聽(tīng)說(shuō)有五十萬(wàn)美元，連本帶利?？ɡ瓭h的人經(jīng)常來(lái)這里，每次來(lái)托尼都很緊張。
""除了卡拉漢，還有其他債主嗎？""還有一些賭債，托尼喜歡賭馬。
還有...還有一些我不知道的債務(wù)。"馬克深深吸了一口煙，
"有時(shí)候會(huì )有一些穿得很體面的人來(lái)找他，看起來(lái)不像普通的債主。
"服務(wù)生莉莉是個(gè)二十出頭的金發(fā)女孩，有著(zhù)典型的美國中西部長(cháng)相，藍眼睛，雀斑，
看起來(lái)很緊張。她的手一直在擦拭已經(jīng)很干凈的杯子，這是緊張的表現。"莉莉，
你在這里工作多久了？"我溫和地問(wèn)道。"兩年了。"她的聲音很輕，
"托尼先生是個(gè)好老板，從不拖欠工資，也不會(huì )對女員工動(dòng)手動(dòng)腳。
""但最近他有什么變化嗎？"莉莉點(diǎn)點(diǎn)頭："他確實(shí)心事重重，經(jīng)常一個(gè)人坐在辦公室里，
有時(shí)候我送咖啡進(jìn)去，會(huì )看到他在看一些照片。""什么照片？""我不知道，
他看到我就會(huì )收起來(lái)。但我覺(jué)得是一個(gè)女人的照片。""他有女朋友嗎？"我問(wèn)。
莉莉臉紅了："托尼先生是個(gè)紳士，但...但我覺(jué)得他喜歡一個(gè)女人。
不是那種普通的喜歡，是那種...很深很深的感情。""你怎么知道？
""有時(shí)候他會(huì )接到電話(huà)，然后變得很開(kāi)心，像個(gè)年輕人一樣。
那種笑容...我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他那樣笑過(guò)。"莉莉停下手中的動(dòng)作，
"而且他最近開(kāi)始注意自己的外表，買(mǎi)了新衣服，還去理發(fā)店。""你知道那個(gè)女人是誰(shuí)嗎？
""不知道。但有一次我聽(tīng)到他在電話(huà)里說(shuō)'我的天使'，聲音很溫柔。
"老喬是個(gè)六十多歲的酒鬼，滿(mǎn)臉胡茬，衣服皺巴巴的，但眼神還算清醒。
他是這里的老顧客，在這里喝了十年酒，對酒吧里的一切都很熟悉。"老喬，
昨晚你看到了什么？"我給他買(mǎi)了一杯威士忌。老喬感激地看了我一眼，
一口喝干了酒："昨晚...昨晚有些不對勁。""怎么不對勁？""首先是那個(gè)陌生人。
"老喬搖搖頭，"我在這里喝了十年酒，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)那個(gè)人。他穿著(zhù)黑色風(fēng)衣，戴著(zhù)帽子，
看不清臉，但走路的姿勢很特別，像軍人。""他和托尼說(shuō)了什么？""聽(tīng)不清，
但托尼看起來(lái)很害怕。那個(gè)人把一個(gè)信封放在吧臺上，托尼看了一眼就變得很緊張。
"老喬用手指在桌子上畫(huà)著(zhù)圈，"然后那個(gè)人就走了，托尼拿著(zhù)信封進(jìn)了辦公室。
過(guò)了大概二十分鐘，就聽(tīng)到槍聲。""信封里是什么？""不知道，
但托尼看了之后臉色就變了，像見(jiàn)了鬼一樣。"我在托尼的辦公室里找到了那個(gè)金色懷表。
這是一塊古董表，表蓋上刻著(zhù)一個(gè)女人的名字：瑪麗亞。打開(kāi)表蓋，里面有一張小照片，
是一個(gè)美麗的意大利女人，看起來(lái)和安娜有些相似。更重要的是，
懷表的背面有一個(gè)小小的凹槽，里面藏著(zhù)一把小鑰匙。
第三章 黑幫恩怨用小鑰匙打開(kāi)保險箱后，
我發(fā)現了一些令人震驚的東西：幾張照片、一些文件、還有一疊現金。
照片顯示托尼和一些看起來(lái)很危險的人在一起，其中包括維克多·卡拉漢。
文件顯示托尼不僅欠了卡拉漢的錢(qián)，還參與了一些非法活動(dòng)。更讓我驚訝的是，
我發(fā)現了一封信，是托尼寫(xiě)給某個(gè)叫"瑪麗亞"的女人的。信的內容很私人，
充滿(mǎn)了愛(ài)意和悔恨。托尼在信中提到，他想要改過(guò)自新，遠離這些骯臟的生意，
和她一起開(kāi)始新的生活。維克多·卡拉漢的辦公室在東區的一棟破舊大樓里。
這里是城市的陰暗面，街道兩旁都是廢棄的工廠(chǎng)和破敗的公寓樓。
空氣中彌漫著(zhù)工業(yè)廢氣和絕望的味道。毒品、暴力、腐敗，一切丑惡的東西都在這里匯聚。
大樓的電梯早就壞了，我爬了五層樓梯才到達卡拉漢的辦公室。走廊里很暗，
只有幾盞昏暗的燈泡在閃爍。墻上的油漆剝落，地板上到處都是垃圾。
卡拉漢的辦公室門(mén)口站著(zhù)兩個(gè)保鏢，他們搜查了我的身體，確認我沒(méi)有武器后才讓我進(jìn)去。
卡拉漢是個(gè)五十多歲的愛(ài)爾蘭人，身材矮胖，禿頂，滿(mǎn)臉橫肉，小眼睛里閃著(zhù)狡猾的光芒。
他穿著(zhù)一件昂貴的西裝，但掩蓋不了他身上的粗俗氣質(zhì)。手上戴著(zhù)幾個(gè)昂貴的金戒指，
其中一個(gè)上面鑲著(zhù)一顆巨大的紅寶石。他的辦公室裝修得很豪華，但品味很差。
到處都是鍍金的裝飾品，墻上掛著(zhù)一些庸俗的油畫(huà)。辦公桌后面的墻上掛著(zhù)一把獵槍?zhuān)?/p>
顯然是在炫耀他的危險性。"莫里斯，我聽(tīng)說(shuō)過(guò)你。"卡拉漢的聲音很粗，像砂紙摩擦鋼鐵，
"城里最好的私家偵探，專(zhuān)門(mén)管閑事的家伙。你想知道托尼的事？""他欠你多少錢(qián)？
"我直接問(wèn)道，同時(shí)觀(guān)察著(zhù)房間里的情況。"五十萬(wàn)，連本帶利。
"卡拉漢點(diǎn)燃一支古巴雪茄，深深吸了一口，"但我沒(méi)殺他。死人是不會(huì )還錢(qián)的，
這是基本的商業(yè)邏輯。""但你派人威脅過(guò)他？""當然，這是規矩。欠債還錢(qián)，天經(jīng)地義。
"卡拉漢吐出一口濃煙，"我的手下每周都會(huì )去'提醒'他一次。但托尼說(shuō)他很快就能還錢(qián)，
有個(gè)大買(mǎi)賣(mài)要做。""什么買(mǎi)賣(mài)？""不知道，他沒(méi)說(shuō)具體的。但看起來(lái)很有信心，
眼神都不一樣了。"卡拉漢靠在椅子上，金戒指在燈光下閃閃發(fā)光，
"我覺(jué)得可能和女人有關(guān)。""女人？""托尼最近變了，開(kāi)始注意打扮，還買(mǎi)了新衣服。
一個(gè)五十歲的男人突然變成這樣，不是發(fā)財就是戀愛(ài)。"卡拉漢冷笑，
"而且我的人看到他和一個(gè)女人在一起，很漂亮的女人。""你知道那個(gè)女人是誰(shuí)嗎？
""不知道，但她不是本地人?？谝袈?tīng)起來(lái)像意大利人，穿著(zhù)很昂貴。
"卡拉漢彈了彈雪茄灰，"如果你找到了殺他的人，記得告訴我。我要讓那個(gè)混蛋知道，
殺了我的債務(wù)人是要付出代價(jià)的。""你懷疑是誰(shuí)殺了他？""可能性很多。
托尼得罪的人不少，除了我，還有其他債主。還有一些...更危險的人。
"卡拉漢的眼神變得陰沉，"托尼參與了一些不該參與的生意，那些人不會(huì )輕易放過(guò)背叛者。
""什么生意？""這個(gè)你就不需要知道了，莫里斯。有些事情知道得太多對健康不好。
"離開(kāi)卡拉漢的地盤(pán)后，我感覺(jué)有人在跟蹤我。這在我的工作中很常見(jiàn)，
但今天的感覺(jué)特別強烈。我故意在幾個(gè)街角停留，通過(guò)反光鏡觀(guān)察身后。果然，
有一個(gè)穿黑色風(fēng)衣的男人一直保持著(zhù)距離跟著(zhù)我。我拐進(jìn)一條小巷，
然后迅速躲到一個(gè)垃圾箱后面。幾分鐘后，那個(gè)男人出現了。我從背后抓住了他。"你是誰(shuí)？
為什么跟蹤我？"我把他按在墻上。那個(gè)人很強壯，試圖掙脫我的控制。我們扭打了幾下，
他突然拿出一把刀。我躲開(kāi)了第一刀，但第二刀劃破了我的外套。就在這時(shí)，
遠處傳來(lái)警笛聲。那個(gè)人聽(tīng)到聲音后，推開(kāi)我轉身就跑。我追了上去，但他跑得很快，
很快就消失在人群中。但我看清了他的臉：三十多歲，皮膚黝黑，
有一道從眼角到嘴角的疤痕，看起來(lái)像是刀傷留下的。更重要的是，
我在扭打中從他身上撕下了一塊布料。這塊布料的質(zhì)地很特殊，不是普通的衣服面料，
更像是軍用品。第四章 女人的秘密回到辦公室后，我開(kāi)始整理線(xiàn)索。
托尼欠了黑幫五十萬(wàn)美元，但說(shuō)有大買(mǎi)賣(mài)要做。他最近心事重重，可能有女朋友。
昨晚有個(gè)陌生人來(lái)過(guò)酒吧，然后托尼就死了。而且，有人在跟蹤我，一個(gè)有疤痕的男人，
穿著(zhù)軍用布料的衣服。我把那塊布料拿到一個(gè)老朋友那里鑒定。弗蘭克是退役軍人，
現在開(kāi)了一家軍用品店。他看了看布料，皺起了眉頭。"這是特種部隊的作戰服面料，
"弗蘭克說(shuō)，"不是普通人能買(mǎi)到的。這個(gè)人要么是現役軍人，要么是退役的特種兵。
""你能查到是哪個(gè)部隊的嗎？""需要時(shí)間，但我有些關(guān)系可以幫你查。
"弗蘭克把布料收起來(lái)，"杰克，你最好小心點(diǎn)。如果特種兵參與了這個(gè)案子，
事情就不簡(jiǎn)單了。"回到辦公室，我發(fā)現門(mén)鎖被撬過(guò)。有人進(jìn)來(lái)搜查過(guò)，
但沒(méi)有拿走任何東西，只是把所有文件都翻了一遍。顯然，他們在尋找什么特定的東西。