陳清泉在KTV學(xué)外語(yǔ)被抓的瞬間重生了。這次他決定把“學(xué)外語(yǔ)”變成正經(jīng)事業(yè)。十年后，
侯亮平帶隊突擊檢查他的“清泉書(shū)院”。推開(kāi)門(mén)卻見(jiàn)陳清泉正給法國大使上中文課，
直播鏡頭對準全場(chǎng)?！昂钐庨L(cháng)，學(xué)外語(yǔ)犯法嗎？”陳清泉笑問(wèn)。
侯亮平看著(zhù)滿(mǎn)墻的“漢語(yǔ)推廣大使”證書(shū)，臉都綠了。
法國大使起身怒斥：“你們憑什么打擾陳老師教學(xué)？
”陳清泉切換十國外語(yǔ)：“歡迎各位監督，我們清泉書(shū)院，絕對正規！
”1震耳欲聾的鼓點(diǎn)像重錘，一下下砸在陳清泉的太陽(yáng)穴上。
劣質(zhì)香水混合著(zhù)隔夜啤酒的酸腐氣息，濃烈得讓他胃里翻江倒海。他費力地睜開(kāi)眼，
視線(xiàn)模糊，只看到一片晃眼的、俗艷的玫紅色燈光，
以及……一個(gè)碩大、波浪卷的金色頭顱正熱情地往他懷里拱?！肮?！再來(lái)一杯嘛！
”甜膩發(fā)嗲的聲音鉆進(jìn)耳朵，帶著(zhù)一股濃重的異域腔調。陳清泉渾身一激靈，
混沌的腦子像被高壓電流瞬間擊穿！這場(chǎng)景！這味道！
這該死的、刻進(jìn)DNA里的“外語(yǔ)”環(huán)境！——是那個(gè)KTV包房！
他人生斷崖式下跌的起點(diǎn)！“砰！”包間那扇厚重的門(mén)被一股蠻力狠狠撞開(kāi)，
刺眼的白光如同冰冷的瀑布，瞬間淹沒(méi)了房間里所有曖昧的、昏沉的色彩。
幾個(gè)穿著(zhù)制服的身影如同神兵天降，輪廓在強光里顯得格外冷硬、高大?！熬?！不許動(dòng)！
”這一聲斷喝，如同九天驚雷，在陳清泉早已被酒精和“學(xué)習熱情”麻痹的神經(jīng)上轟然炸響。
他全身的血液在那一刻徹底凝固，仿佛被扔進(jìn)了西伯利亞的冰窟窿。完了！徹底完了！
侯亮平那張年輕卻如同鐵板般冷硬的臉，像一幀高清的噩夢(mèng)截圖，
比清晰地浮現在他眼前——審查、雙規、冰冷的手銬、高墻電網(wǎng)……所有他曾經(jīng)擁有的一切，
權力、地位、旁人艷羨的目光，都將在這扇門(mén)被撞開(kāi)的瞬間，灰飛煙滅！
巨大的恐懼如同冰冷的毒蛇，瞬間纏緊了他的心臟，勒得他幾乎窒息。
他下意識地想推開(kāi)懷里那團金色的“學(xué)習資料”，身體卻像灌滿(mǎn)了鉛，僵硬得完全不聽(tīng)使喚。
只能眼睜睜看著(zhù)那幾張嚴肅得如同審判官的面孔逼近，
手電筒刺目的光柱無(wú)情地掃過(guò)他驚恐扭曲的臉……黑暗！無(wú)邊無(wú)際的黑暗猛地吞噬了一切！
緊接著(zhù)，是仿佛從萬(wàn)丈高空失足墜落的恐怖失重感！“呃啊——！
”陳清泉喉嚨里爆發(fā)出一聲短促、驚駭的抽氣聲，
整個(gè)人像彈簧一樣從某個(gè)柔軟的表面猛地彈坐起來(lái)。心臟在胸腔里瘋狂擂鼓，咚咚咚，
幾乎要撞碎肋骨跳出來(lái)。冷汗瞬間浸透了后背的襯衫布料，黏膩冰冷。他大口喘著(zhù)粗氣，
如同溺水獲救的人，貪婪地攫取著(zhù)空氣。眼前不再是刺目的警用手電光，
也沒(méi)有了制服的身影。光線(xiàn)柔和得近乎昏暗，
空氣中彌漫著(zhù)一股……一股熟悉的、陳舊絨布沙發(fā)混合著(zhù)廉價(jià)空氣清新劑的味道？
還有……書(shū)頁(yè)的油墨味兒？他驚恐地、僵硬地轉動(dòng)眼珠，視線(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)聚焦。
玫紅色的旋轉燈球在天花板角落緩慢地、無(wú)聲地旋轉著(zhù)，投下曖昧而詭異的光斑。身下，
是KTV包房里那種典型的、坐久了會(huì )塌陷的劣質(zhì)長(cháng)絨沙發(fā)。包間里靜得可怕，
只有他自己粗重急促的喘息聲在回蕩。不對！
他猛地低頭看向自己懷里——預想中那團金發(fā)碧眼、波濤洶涌的“學(xué)習對象”不見(jiàn)了！
取而代之的，是一本硬邦邦、棱角分明的……書(shū)？陳清泉難以置信地眨了眨眼，
又用力揉了揉，幾乎要把眼珠子揉出來(lái)。沒(méi)錯！就是書(shū)！
本厚厚的、簇新的、封面印著(zhù)燙金法文和中文對照標題的——《法語(yǔ)語(yǔ)法精要與實(shí)戰會(huì )話(huà)》。
封面上那個(gè)戴著(zhù)貝雷帽、表情嚴肅的法國老頭，
正透過(guò)鏡片用一種近乎學(xué)術(shù)審視的目光“瞪”著(zhù)他。
“這……這他媽……”陳清泉的聲音干澀發(fā)顫，舌頭像是打了結。
他像丟開(kāi)一塊燒紅的烙鐵一樣，猛地將那本法語(yǔ)書(shū)甩在沙發(fā)另一頭。書(shū)脊撞在靠背上，
發(fā)出沉悶的“啪”一聲。他觸電般地跳起來(lái)，動(dòng)作幅度大得差點(diǎn)把自己絆倒，
手忙腳亂地摸索著(zhù)自己身上。沒(méi)有！沒(méi)有那些該死的、滑膩膩的蕾絲邊！
他穿著(zhù)的是……一件洗得有些發(fā)白、但熨燙得還算平整的灰色夾克，
里面是普通的白襯衫和一條略顯肥大的西褲。這不是他被抓那晚的行頭！
這……這至少是十年前他剛調到市府外聯(lián)處打雜時(shí)的舊衣服！“轟！
”又一個(gè)炸雷在他腦海里爆開(kāi)。一個(gè)荒謬絕倫、卻又帶著(zhù)某種致命誘惑力的念頭，
如同瘋長(cháng)的藤蔓，瞬間攫住了他全部的心神——重……生？！
2他跌跌撞撞地撲到包間角落那個(gè)嵌著(zhù)廉價(jià)鏡面的墻壁前，鏡子里映出一張臉：年輕！
雖然依舊帶著(zhù)點(diǎn)長(cháng)期坐辦公室的虛浮和常年熬夜的黑眼圈，但臉頰的輪廓還沒(méi)完全松弛，
頭發(fā)也還算濃密，眼神里更多的是茫然和驚恐，
而非前世后期那種被酒色和恐懼掏空后的渾濁與絕望。真的是十年前！
那個(gè)他人生徹底脫軌、摔進(jìn)爛泥潭的夜晚！
“哈……哈……”陳清泉看著(zhù)鏡子里那張既熟悉又陌生的臉，
喉嚨里發(fā)出幾聲意義不明的、介于哭和笑之間的怪響。
巨大的荒謬感、劫后余生的狂喜、以及一種被命運狠狠戲耍后的憤怒和茫然，
如同沸騰的巖漿在他胸腔里激烈沖撞。他慢慢轉過(guò)身，背靠著(zhù)冰冷的鏡面，滑坐在地毯上。
目光死死盯著(zhù)被他甩在沙發(fā)角落的那本法語(yǔ)書(shū)，金色的標題在昏暗的燈光下幽幽反光。前世，
這地方是銷(xiāo)金窟，是溫柔鄉，是他通往地獄的快車(chē)道。侯亮平踹開(kāi)這扇門(mén)，
把他釘在了恥辱柱上，成了漢東官場(chǎng)乃至全國老百姓茶余飯后最大的笑柄。
“學(xué)外語(yǔ)”三個(gè)字，成了他陳清泉永遠洗不掉的烙印，成了猥瑣和下流的代名詞。
那么……今生呢？一股奇異的、近乎瘋狂的火焰，猛地從他眼底深處竄起，
瞬間燒盡了所有的恐懼和迷茫。他盯著(zhù)那本法語(yǔ)書(shū)，嘴角一點(diǎn)一點(diǎn)地向上扯動(dòng)，
最終形成一個(gè)極其扭曲、卻又帶著(zhù)某種豁出去般狠勁的獰笑。
“侯亮平……”他低低地念出這個(gè)名字，每一個(gè)字都像是從牙縫里擠出來(lái)，
裹挾著(zhù)前世的恨意和今生破釜沉舟的決絕，“老子這次……就他媽學(xué)外語(yǔ)給你看！
”3十年光陰，彈指一瞬。曾經(jīng)喧囂浮華、藏污納垢的“麗晶國際娛樂(lè )會(huì )所”，
早已改頭換面。那俗艷的霓虹招牌被徹底拆除，
取而代之的是一塊巨大的、深藍色啞光金屬招牌，
上面是遒勁有力的行楷大字——“清泉國際語(yǔ)言文化研習中心”。字體端正大氣，
透著(zhù)一股子學(xué)術(shù)的嚴肅，在陽(yáng)光下泛著(zhù)冷冽的光澤。大樓外墻也重新粉刷過(guò)，
簡(jiǎn)潔明快的米白色，巨大的落地玻璃窗取代了原來(lái)那些窄小、遮遮掩掩的窗戶(hù)，
陽(yáng)光可以毫無(wú)阻礙地傾瀉而入。門(mén)前的景象更是天翻地覆。
曾經(jīng)一到夜晚就豪車(chē)云集、脂粉飄香的車(chē)位，此刻停滿(mǎn)了各式各樣的自行車(chē)、電動(dòng)車(chē)，
偶爾有幾輛樸素的國產(chǎn)轎車(chē)。穿著(zhù)各色校服的學(xué)生，背著(zhù)沉重的書(shū)包，
步履匆匆地進(jìn)出大門(mén)；穿著(zhù)商務(wù)套裝的白領(lǐng)，夾著(zhù)文件夾，
低聲交談著(zhù)快步走過(guò)；甚至能看到幾位頭發(fā)花白、戴著(zhù)老花鏡的老人，相互攙扶著(zhù)，
臉上帶著(zhù)一種求知若渴的神情。大樓內部，曾經(jīng)彌漫的煙酒氣和廉價(jià)香水味被徹底驅逐，
空氣中飄蕩著(zhù)淡淡的咖啡香和油墨書(shū)香。走廊墻壁上，不再是閃爍的彩燈和暴露的明星海報，
取而代之的是一幅幅裝幀精美的世界風(fēng)光攝影，下面配著(zhù)多國語(yǔ)言的簡(jiǎn)介。
擴音器里流淌著(zhù)舒緩的古典音樂(lè )，或是清晰的標準外語(yǔ)聽(tīng)力材料。頂樓，
視野最佳、曾經(jīng)最奢靡的“帝王包間”，如今是陳清泉的院長(cháng)辦公室兼“高級私塾”。
厚重的實(shí)木門(mén)緊閉著(zhù)，門(mén)上掛著(zhù)一塊小小的、同樣材質(zhì)的名牌——“院長(cháng)：陳清泉”。門(mén)內，
氣氛肅穆。巨大的落地窗外是城市開(kāi)闊的天際線(xiàn)。
室內陳設卻異常簡(jiǎn)潔雅致：一整面墻的頂天立地書(shū)架，
塞滿(mǎn)了各種語(yǔ)言的原版書(shū)籍和工具書(shū)；一張寬大的深色實(shí)木辦公桌，
上面除了電腦和一疊文件，最顯眼的是一個(gè)造型奇特的煙灰缸——一個(gè)抽象派的銀質(zhì)雕塑，
線(xiàn)條扭曲糾纏，透著(zhù)點(diǎn)后現代的不羈。墻上掛著(zhù)一幅裝裱精美的書(shū)法，
龍飛鳳舞四個(gè)大字——“好好學(xué)習，天天向上”，
落款居然是本市一位德高望重的退休老教授。此刻，陳清泉就站在辦公桌前。
十年的時(shí)光在他身上沉淀下來(lái)，褪去了曾經(jīng)的虛浮油膩。身材保持得不錯，沒(méi)有明顯發(fā)福，
一套剪裁合體的深灰色羊絨西裝，襯得他腰背挺直。頭發(fā)梳得一絲不茍，
戴著(zhù)一副無(wú)框金絲眼鏡，鏡片后的眼神銳利、精明，帶著(zhù)一種久居上位、掌控全局的從容。
唯一殘留的“遺跡”，大概是那微微凸起的小腹，被西服馬甲巧妙地收束遮掩著(zhù)。
他微微傾身，手指正點(diǎn)著(zhù)攤開(kāi)在桌面的一份文件，語(yǔ)氣溫和卻帶著(zhù)不容置疑的權威，
流利的法語(yǔ)如同塞納河的水，
une adhésion littérale aux mots. ‘有朋自遠方來(lái)，
不亦樂(lè )乎？
ami partageant les mêmes idées…”（“…正是如此，
大使先生。翻譯孔子這句名言的關(guān)鍵，在于捕捉其哲學(xué)精髓，而非拘泥于字面意思。
‘有朋自遠方來(lái)，不亦樂(lè )乎？’重點(diǎn)并非地理上的遙遠，
而是由遇見(jiàn)志同道合的真摯朋友所引發(fā)的深層精神價(jià)值和喜悅…”）坐在他對面沙發(fā)上的，
是一位頭發(fā)銀白、面容儒雅、身著(zhù)考究三件套西裝的老者。他正是法國駐華大使，讓·杜邦。
此刻，杜邦大使身體微微前傾，聽(tīng)得極其專(zhuān)注，不時(shí)若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，
灰藍色的眼睛里閃爍著(zhù)欣賞的光芒。他放在膝蓋上的筆記本，已經(jīng)密密麻麻記錄了好幾頁(yè)。
辦公室一角，一個(gè)穿著(zhù)職業(yè)套裙、妝容精致的年輕女助理正舉著(zhù)專(zhuān)業(yè)攝像機，
鏡頭穩穩地對準交談的兩人，旁邊的三腳架上還架著(zhù)一臺開(kāi)著(zhù)錄制狀態(tài)的平板電腦，
題赫然是：“‘清泉書(shū)院’院長(cháng)陳清泉對話(huà)法國大使：從《論語(yǔ)》看中法文化交流新視角”。
在線(xiàn)觀(guān)看人數正以驚人的速度跳動(dòng)攀升著(zhù)，彈幕區更是被各種語(yǔ)言的驚嘆和討論刷得飛起。
“C’est brillant, Professeur Chen!”（“太精妙了，
陳教授！”）杜邦大使由衷地贊嘆，用筆在筆記本上飛快地標注了一下，
dialogue interculturel.”（“您的視角超越了單純的語(yǔ)言翻譯，
觸及了跨文化對話(huà)的核心?！保╆惽迦t遜地笑了笑，正準備回應，
辦公室厚重的木門(mén)突然被一股巨大的力量從外面猛烈撞擊！“砰！砰！砰！
”4粗暴的砸門(mén)聲如同重錘，瞬間擊碎了室內專(zhuān)注而高雅的學(xué)術(shù)氛圍，
震得書(shū)架上的書(shū)似乎都微微顫動(dòng)。陳清泉臉上的笑容瞬間凝固，眉頭幾不可察地蹙了一下，
鏡片后的目光驟然變得銳利如鷹。他迅速掃了一眼直播鏡頭和杜邦大使驚愕的臉。門(mén)外，
一個(gè)冰冷、強硬、穿透力極強的聲音透過(guò)門(mén)板傳來(lái)，帶著(zhù)不容置疑的權威：“開(kāi)門(mén)！
京州市檢察院反貪局！陳清泉，立刻開(kāi)門(mén)接受調查！”是侯亮平的聲音！這個(gè)聲音，
哪怕隔了十年，也如同淬了冰的鋼針，瞬間刺穿了陳清泉所有的記憶屏障，
精準地扎在他靈魂最深處那個(gè)恥辱的烙印上！來(lái)了！終究還是來(lái)了！只不過(guò)，
這一次……陳清泉深吸一口氣，強行壓下胸腔里瞬間翻騰起的復雜情緒——有恨意，有快意，
還有一種等待獵物終于踏入陷阱的冰冷興奮。他臉上迅速恢復了一種恰到好處的驚愕和困惑。
他抬手示意助理穩住鏡頭，保持拍攝狀態(tài)，然后快步走向門(mén)口，聲音帶著(zhù)被打斷工作的不悅，
但依舊維持著(zhù)基本的禮貌，用清晰的中文問(wèn)道：“誰(shuí)??？這里是教學(xué)區域，請保持安靜！
”“少廢話(huà)！開(kāi)門(mén)！侯亮平！”門(mén)外的聲音更加嚴厲，帶著(zhù)明顯的不耐煩和壓迫感。
陳清泉的手搭在了門(mén)把手上，指尖微微用力，指節有些發(fā)白。他側過(guò)頭，
文化產(chǎn)業(yè)突出貢獻獎”、“聯(lián)合國教科文組織語(yǔ)言文化合作特別顧問(wèn)”……以及最顯眼位置，
由國家漢辦頒發(fā)的“漢語(yǔ)國際推廣杰出貢獻大使”金質(zhì)獎牌。一抹極淡、極冷的笑意，
如同冰面下的暗流，在他嘴角一閃而逝。他猛地擰動(dòng)門(mén)鎖，拉開(kāi)了厚重的實(shí)木門(mén)。門(mén)外，