“不是，馬律師你再說(shuō)一遍，我沒(méi)聽(tīng)清?！蓖跖R那只覆蓋著(zhù)厚實(shí)仿真毛發(fā)的碩大熊掌，極其擬人化地掏了掏自己毛茸茸的圓耳朵，動(dòng)作帶著(zhù)一種荒誕的滑稽感。他巨大的黑白頭顱微微歪著(zhù)，深邃眼罩下的目光仿佛穿透了黑暗，釘在遍體鱗傷的馬特身上，“這話(huà)是從哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院高材生嘴里蹦出來(lái)的？說(shuō)之前，你腦子里那套引以為傲的法律邏輯，是集體罷工了嗎？”
他龐大的身軀微微前傾，投下的陰影幾乎將馬特完全籠罩，聲音里淬著(zhù)冰冷的鐵屑：“我打生打死，高強度體力勞動(dòng)才把他干趴下！你呢？全程躺贏(yíng)觀(guān)戰！整個(gè)紐約的司法系統都快姓‘金并’了！你現在，居然跟我說(shuō)，要把他交給那些可能下一秒就朝他敬禮的警察？馬特，你腦子是被他揍漏風(fēng)了，還是被圣母光環(huán)閃瞎了？”
馬特·默多克深吸一口氣，牽動(dòng)著(zhù)肋間的劇痛，但他站得筆直，破碎面罩下那張沾滿(mǎn)血污的臉，固執地對著(zhù)王臨聲音的方向。他字字清晰，如同在法庭上宣讀最后的陳詞：“不要殺他！把他交給警察！抓捕罪犯是警察的職責！給罪犯定罪是法庭的權力！不是我們！我們沒(méi)有權力決定他的生死！”
“呵！”王臨鼻腔里噴出一股不屑的氣息，震得空氣嗡嗡作響，“怎么定罪？靠你那根破錄音筆？”他粗壯的熊爪隨意一指，“還是靠這滿(mǎn)屋子金并自家產(chǎn)的監控錄像？醒醒吧！樓下那些烏拉烏拉沖上來(lái)的條子，十有八九是他一個(gè)電話(huà)搖來(lái)的馬仔！你覺(jué)得他們是會(huì )信你這個(gè)蒙面義警，還是信他們背后發(fā)工資的金主爸爸？你那些寶貝證據，信不信下一秒就‘意外’格式化，或者干脆‘被’一場(chǎng)大火燒得干干凈凈？”
“金并不可能腐蝕所有人！”馬特的聲音拔高，帶著(zhù)一種近乎信仰的堅持，耳朵極力捕捉著(zhù)樓下越來(lái)越近的雜亂腳步聲，“總有人是干凈的！我能聽(tīng)出來(lái)！我能分辨！我會(huì )把證據交給值得信任的人！”
“然后呢？”王臨的聲音陡然轉冷，如同西伯利亞的寒風(fēng)刮過(guò)。
“然后他就會(huì )被起訴！被審判！被關(guān)進(jìn)他該待的地方——監獄！”
“然后呢？”王臨向前踏了一步，沉重的熊掌踏在碎裂的地磚上，發(fā)出沉悶的響聲。
“什么然后？”馬特一怔。
“然后他在他那個(gè)豪華單間里，繼續遙控他的犯罪帝國！紐約沒(méi)有死刑，馬特！就憑你那些錄音錄像，判他個(gè)幾百年？做夢(mèng)！他掌控的金錢(qián)、權力、人脈，會(huì )讓監獄變成他的度假山莊！一個(gè)月？也許只要一個(gè)星期，他就能大搖大擺地走出來(lái)，呼吸著(zhù)自由的空氣，然后——”王臨的聲音如同重錘，一下下砸在馬特的心上，“然后，會(huì )有更多無(wú)辜的人，因為你的‘仁慈’，被拖進(jìn)地獄！當他們的血濺在你面前的時(shí)候，馬律師，你還能理直氣壯地說(shuō)‘我給了他改過(guò)自新的機會(huì )’嗎？你的內心，真的會(huì )安寧嗎？”
馬特的身體微微顫抖，并非完全因為傷痛，而是信念被猛烈沖擊的動(dòng)搖。他握緊了導盲杖，指節發(fā)白，聲音帶著(zhù)一種近乎悲壯的堅持：“任何人都應該有一次機會(huì )！一次懺悔和贖罪的機會(huì )！這是上帝賦予的基本權利！審判和懲罰的權力，屬于上帝！屬于法律！不屬于你！更不屬于我！”
“上帝？”王臨那巨大的熊貓頭顱猛地抬起，仿佛要穿透層層樓板，直視那虛無(wú)縹緲的天堂。他發(fā)出一聲短促、充滿(mǎn)諷刺意味的嗤笑，聲音在空曠破敗的大廳里回蕩，冰冷刺骨，“馬特·默多克！告訴我，當金并的手下把海洛因塞進(jìn)孩子的書(shū)包時(shí)，當他的打手把不合作的小店主沉進(jìn)哈德遜河時(shí)，當那些被他挖去雙眼的奴隸在流水線(xiàn)上摸索時(shí)——你信仰的那位全知全能、仁慈博愛(ài)的上帝，他在哪兒？他有沒(méi)有資格接受那些破碎家庭絕望的禱告？他有沒(méi)有資格，讓你如此虔誠地維護他那套虛無(wú)縹緲的‘權利’？！”
他巨大的身軀逼近馬特，帶來(lái)山岳般的壓迫感：“就算！就算他真的存在！就算你說(shuō)得對！那么，既然紐約的法律解釋權已經(jīng)姓‘金并’了，為什么不把他直接送到你上帝的面前？讓他老人家親自‘審判’？”王臨的聲音陡然拔高，如同驚雷炸響，帶著(zhù)斬釘截鐵的決絕，“如果懲罰他是上帝的事，那就由我，親手送他去見(jiàn)上帝！”
馬特如遭雷擊，張了張嘴，喉嚨卻像是被一只無(wú)形的手死死扼住，發(fā)不出任何聲音。王臨的話(huà)像一把淬毒的匕首，精準地刺入了他信仰體系最脆弱的部分。上帝在哪里？在那些被金并碾碎的螻蟻般的生命中，他是否真的睜開(kāi)了眼睛？年輕的律師感到一陣眩暈，他習慣性地尋求教堂神父的指引，但此刻，只有冰冷殘酷的現實(shí)和眼前這尊散發(fā)著(zhù)血腥與暴戾氣息的“熊貓”審判者。
“你不殺人，”王臨的聲音低沉下來(lái)，卻更加銳利，如同解剖刀般精準地剖開(kāi)馬特的內心偽裝，“真的是為了給對方一個(gè)改過(guò)自新的機會(huì )嗎？別騙自己了，馬特！你想要的，是你自己內心的安寧！你在拼命說(shuō)服自己，你是‘義警’，是法律的補充者，而不是一個(gè)沾滿(mǎn)鮮血的暴力執法者！你過(guò)不了自己心里那道坎！你害怕一旦開(kāi)了殺戒，就會(huì )滑向深淵，變得和那些你憎恨的罪犯一樣！你在恐懼，恐懼那個(gè)可能失控的自己！”
“我…我…”馬特踉蹌后退一步，破碎的面罩下，嘴唇翕動(dòng)，卻無(wú)法組織起有效的反駁。王臨的話(huà)，像一面殘酷的鏡子，映照出他內心最深處的惶恐與自我欺騙。
“想想看！”王臨的聲音如同惡魔的低語(yǔ)，卻帶著(zhù)令人無(wú)法辯駁的邏輯力量，“一個(gè)被你親手送進(jìn)監獄、卻又利用漏洞提前釋放的罪犯，他重獲自由后，又害死了多少人？那些新增加的受害者名單，他們的冤魂，會(huì )不會(huì )在你午夜夢(mèng)回時(shí)，纏繞著(zhù)你，質(zhì)問(wèn)你——為什么當初不直接阻止這一切的源頭？你所謂的‘內心安寧’，不過(guò)是建立在更多無(wú)辜者鮮血上的空中樓閣！你想當義警？很好！但你連承擔最終責任、直面內心最黑暗抉擇的勇氣都沒(méi)有！不入地獄，如何凈化那些盤(pán)踞在地獄里的惡鬼？！”
“人一旦進(jìn)入地獄！就會(huì )迷失！會(huì )被魔鬼誘惑！被撒旦控制！”馬特幾乎是嘶吼出來(lái)，聲音里充滿(mǎn)了對自身墮落的恐懼，“屠龍的勇士最終都會(huì )變成惡龍！他們會(huì )比原來(lái)的惡龍更可怕！更殘暴！金并就是活生生的例子！他殺了自己作惡的父親，結果呢？他變成了比他父親恐怖百倍的黑道帝王！”他的導盲杖重重頓在地上，發(fā)出沉悶的回響。
“荒謬！”王臨的斷喝如同驚雷，帶著(zhù)斬斷一切優(yōu)柔寡斷的決絕，“入地獄就會(huì )變成魔鬼？那只是懦夫的借口！是畏懼承擔責任、畏懼直面深淵的遮羞布！真正的力量，來(lái)自于掌控黑暗而不被其吞噬的意志！”他巨大的黑白身軀在昏暗的光線(xiàn)下，仿佛一座矗立于光明與黑暗交界處的界碑。
“罪犯是殺不完的！”馬特急促地喘息著(zhù)，試圖抓住最后的法律信仰堡壘，那是他作為律師的根基，“只有健全的法律體系！只有完善的制度！才能真正約束人心，帶來(lái)長(cháng)久的秩序與和平！這個(gè)社會(huì )，必須也只能是法治社會(huì )！”他的聲音帶著(zhù)一種近乎殉道者的堅定。
“那也得有健全的法律才行！”王臨毫不留情地戳破這虛幻的泡沫，巨大的熊掌指向腳下金并那具開(kāi)始失去溫度的龐大軀體，“看看他！他就是紐約法律的化身！他就是秩序本身——黑幫的秩序！當法律本身已經(jīng)成為罪惡的工具和遮羞布，你還在奢望用它來(lái)制裁它的主人？馬特·默多克，你到底是天真，還是愚蠢？”他向前一步，地面仿佛都在震動(dòng)，“既然罪犯像野草一樣殺不完，那如果不除惡務(wù)盡，難道要看著(zhù)他們肆無(wú)忌憚地滋生蔓延，把整個(gè)世界都變成他們的狩獵場(chǎng)？就像你身上落了灰塵，難道因為灰塵永遠會(huì )落，你就不洗澡了？荒謬！”
王臨的聲音如同洪鐘大呂，在空曠的大廳里轟鳴，帶著(zhù)一種洞穿迷霧的清醒與悲憫：“這個(gè)世界正在滑向深淵！我們所做的每一件事，都應該是努力向上攀爬，哪怕只能抓住一根稻草！只有不斷地、堅決地、毫不留情地懲罰罪惡，用最嚴厲的手段震懾那些蠢蠢欲動(dòng)的黑暗！才能在這個(gè)善惡交織、隨時(shí)可能傾覆的世界里，勉強維持住那一絲脆弱的平衡！讓那些還心存善念的人，看到一絲活下去的希望！”
他俯視著(zhù)眼前這個(gè)遍體鱗傷卻依然固執的年輕義警，巨大的熊貓臉上，第一次流露出一種近乎悲憫的失望，那失望沉重得如同鉛塊：“這座城市，從根子上已經(jīng)爛透了！膿血四溢！而你，馬特·默多克，身在地獄，卻還在對著(zhù)天堂的幻影頂禮膜拜，對它抱有可笑的幻想？”這失望，遠比憤怒更讓馬特窒息。
“上帝有幾個(gè)師？！”王臨的聲音陡然拔高到頂點(diǎn)，如同宣告末日的號角，充滿(mǎn)了對一切虛無(wú)神權的終極蔑視與挑戰！他那覆蓋著(zhù)厚實(shí)皮毛的巨足，帶著(zhù)千鈞之力，轟然抬起，陰影徹底籠罩了金并那張因死亡逼近而扭曲僵硬的肥碩面孔。
“我現在就送他上路！我倒要看看，你那位全知全能的上帝，能不能派出一兵一卒來(lái)阻止我！”
話(huà)音落下的瞬間，那巨大的、蘊含著(zhù)毀滅性力量的熊掌，裹挾著(zhù)撕裂空氣的厲嘯，如同斷頭臺的鍘刀，朝著(zhù)金并的咽喉——
“咔嚓——?。?！”
一聲清脆到令人頭皮炸裂、骨髓凍結的骨裂聲，如同最后的喪鐘，響徹死寂的大廳！金并那顆碩大的頭顱以一個(gè)詭異的角度歪向一邊，暴突的眼球瞬間失去了所有神采，喉嚨里最后一絲“嗬嗬”的漏氣聲也戛然而止。龐大的身軀最后抽搐了一下，徹底歸于死寂。
王臨緩緩收回腳掌，巨大的黑白身軀如同亙古存在的山岳，沉穩地轉向呆若木雞的馬特。他低沉的聲音，如同冰冷的鐵塊，砸在馬特嗡嗡作響的腦海深處：
“你看，你那位全知全能、理應降下神罰的上帝，并沒(méi)有阻止我。那么，這是否意味著(zhù)，在祂那沉默的注視下，我所做的，正是祂所默許的‘正確’？”
馬特·默多克僵立在原地，破碎的面罩下，臉色慘白如紙。金并那毫無(wú)生氣的尸體近在咫尺，濃烈的血腥味混合著(zhù)死亡的氣息，瘋狂地沖擊著(zhù)他僅存的感官。王臨那句“上帝有幾個(gè)師？”如同魔咒般在他腦中瘋狂回旋、碰撞、爆炸！他畢生堅守的信仰、引以為傲的法律邏輯、賴(lài)以支撐的“不殺”原則，在這一刻，在王臨冷酷的行動(dòng)和誅心的話(huà)語(yǔ)面前，如同被重錘擊中的琉璃，轟然炸裂，碎片紛飛！
那些被他送進(jìn)監獄又放出來(lái)的罪犯…那些因為他一時(shí)“仁慈”而未能徹底鏟除的惡棍…那些在黑暗中發(fā)出絕望哀嚎的新受害者…他們的面孔，他們的聲音，從未如此清晰、如此猙獰地浮現在他黑暗的視野里，撕扯著(zhù)他搖搖欲墜的靈魂。他一直以來(lái)的堅持…難道真的是自欺欺人？真的是懦弱的逃避？真的是…錯的？
巨大的迷茫如同冰冷的潮水，瞬間將他淹沒(méi)，幾乎窒息。
“真可惜，”王臨低沉的聲音打破死寂，帶著(zhù)一絲不易察覺(jué)的喟嘆，“我第一個(gè)遇到的，是你，而不是他?！彼X海中閃過(guò)弗蘭克·卡塞爾那張布滿(mǎn)疤痕、眼神如同淬火鋼鐵般的堅毅面孔。相比起眼前這個(gè)在理想與現實(shí)夾縫中痛苦掙扎的年輕律師，那個(gè)行走于地獄邊緣、信奉“有罪必誅”的懲罰者，或許才是這條荊棘之路上更契合的同行者。
“嗚——嗚——嗚——?。?！”
凄厲刺耳的警笛聲如同海嘯般從四面八方?jīng)坝慷?，瞬間填滿(mǎn)了大樓內外的每一寸空間！螺旋槳攪動(dòng)空氣的狂暴噪音由遠及近，巨大的光柱如同審判之眼，穿透破碎的窗戶(hù)，在彌漫著(zhù)硝煙與血腥的大廳內瘋狂掃射！樓下傳來(lái)雜沓沉重的腳步聲、槍械上膛的金屬撞擊聲、擴音器里混亂而嚴厲的呼喝聲！
“金并已死！”王臨的聲音穿透喧囂，清晰地傳入馬特耳中，帶著(zhù)一種宣告新時(shí)代來(lái)臨的冷酷，“紐約的地下世界，要變天了。那些被金并壓得喘不過(guò)氣的豺狼虎豹，會(huì )一個(gè)接一個(gè)地跳出來(lái)，爭奪王座留下的真空和血肉。你不是要當義警嗎？很好！你有你的方式——”他頓了頓，語(yǔ)氣帶著(zhù)一絲難以言喻的意味，“我，有我的方式！”
巨大的黑白身影走向房間盡頭的破窗，月光勾勒出他龐大而充滿(mǎn)力量的輪廓。他停下腳步，微微側頭，視線(xiàn)掃過(guò)馬特身上那件破爛不堪的簡(jiǎn)陋“戰衣”，又瞥了一眼地上金并尸體上那件依舊完好、閃爍著(zhù)特殊材質(zhì)的暗啞微光的昂貴西裝。
“對了，”王臨的聲音帶著(zhù)一絲幾不可察的“好意”，“金并這身行頭和那根手杖，看著(zhù)像是專(zhuān)門(mén)找人量身定做的，料子不賴(lài)?，F在訂制它的金主沒(méi)了，裁縫鋪子可能正缺大單子。就你現在這身破爛……”他上下“打量”了馬特一眼，“還有這點(diǎn)兒實(shí)力，連套像樣的皮都混不上，還想在紐約這口大染缸里當義警？趁早給自己弄點(diǎn)保命的家伙吧！”
話(huà)音未落，王臨那龐大的身軀猛地發(fā)力，如同一顆出膛的炮彈，悍然撞向那扇巨大的破窗！
“嘩啦啦——?。?！”
鋼化玻璃徹底粉碎，化作漫天晶瑩的冰雨！夜風(fēng)裹挾著(zhù)警笛的尖嘯、直升機的轟鳴、河水的腥氣，狂猛地灌入！王臨的身影沒(méi)有絲毫停頓，如同一只撲向深淵的巨鳥(niǎo)，瞬間消失在窗外濃重的夜色之中。
他沒(méi)有直墜底層，而是在半空中展現出驚人的敏捷，巨大的熊爪在粗糙的墻面上猛地一扣，磚石碎裂！借力！龐大的身體劃出一道凌厲的弧線(xiàn)，轟然落在對面一棟稍矮建筑的樓頂平臺。沉重的沖擊力讓平臺微微震顫，灰塵彌漫。他毫不停留，四肢著(zhù)地，如同真正的山林巨獸，幾個(gè)迅猛的縱躍，便徹底融入曼哈頓區那由鋼鐵叢林和無(wú)盡燈火構成的迷宮深處，再無(wú)蹤跡。
呼嘯的夜風(fēng)灌入死寂的大廳，吹拂著(zhù)馬特額前汗濕的碎發(fā)，也吹不散空氣中濃得化不開(kāi)的血腥和硝煙。腳下，金并的尸體冰冷僵硬，死不瞑目。窗外，刺眼的警用探照燈光柱如同利劍，不斷切割著(zhù)黑暗，擴音器的吼叫近在咫尺。王臨最后的話(huà)語(yǔ)，如同冰冷的鋼針，刺入他混亂迷茫的腦海。
他孤獨地站在廢墟中央，腳下是黑道帝王的尸體，周?chē)羌磳⑵崎T(mén)而入的“秩序維護者”。破碎的信仰，崩塌的理念，殘酷的現實(shí)，未來(lái)的血雨腥風(fēng)…所有的一切，都沉甸甸地壓在這個(gè)年輕的盲眼律師肩上。
而此刻，王臨那龐大而迅捷的身影，正在高低錯落的樓宇間風(fēng)馳電掣。冰冷的夜風(fēng)刮過(guò)他覆蓋著(zhù)厚實(shí)仿真毛發(fā)的臉頰，帶來(lái)一絲快意。他一邊疾奔，一邊抬起一只熊爪，按在領(lǐng)口那個(gè)紐扣大小的通訊器上，低沉的聲音穿透風(fēng)聲：
“阿寶，我這邊搞定了。金并已經(jīng)去見(jiàn)他的上帝了。你呢？高夫人那老毒蟲(chóng)，抓到尾巴沒(méi)有？”